Translation of "مسموح" in English

عدم الحضور مسموح.

You didn't have to come.

حسنًا، مسموح لي أن أُعبر عن غضبي.

Well, I would be allowed to express my anger.

غير مسموح لك أن تصعد إلى سيارته.

You are not allowed to climb into his car.

غير مسموح لك أن تحضر قطك إلى المدرسة.

You can't bring your cat to school.

شاملةً الأمور شديدة الوضوح كمن مسموح له بإجراء الميزانية

including fairly obvious things like who has budget authority

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

اليوم، غير مسموح له أن يأكل أي شيئا حلوا.

Today, he is not allowed to eat anything sweet.

أنه مسموح لنا أن يكون لنا رأي حول شيء ما

we're allowed to have an opinion on something

أخبرتني أنني من الغير مسموح لي حضور الجامعة في تلك السنة.

told me that I would not be allowed to attend school that year.

لا وسائل الاعلام ولا المؤسسات مسموح له ان تذكر اي شئ بامكانه ان يشعل شرارة الكراهية

Neither the media, nor institutions, are allowed to say anything that could spark hatred or

- كان سامي في مكان غير مسموح للسّباحة.
- كان سامي في مكان لا تُسمح فيه السّباحة.
- كان سامي في مكان مُنعت فيه السّباحة.
- كان سامي في مكان ممنوع السّباحة فيه.

Sami was in a no-swim zone.