Translation of "الضيق" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "الضيق" in a sentence and their italian translations:

‫سنهبط إلى الوادي الضيق،‬

Sono dentro al canyon,

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬

Sta diventando molto stretto.

‫حسناً، لنهبط في الوادي الضيق.‬

Ok, scendiamo in questo canyon.

‫أم هناك؟ يساراً، جهة الوادي الضيق؟‬

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

- الصديق وقت الضيق.
- الصديقُ وقتَ الضيقِ.

L'amico certo si conosce nell'avversa fortuna.

‫هذه هو سبيلنا للخروج من الوادي الضيق.‬

Cerchiamo di uscire dalla gola.

خلعت حذاء تسلقي الضيق وبدأت في الهبوط،

Tolsi le scarpe aderenti da arrampicata e iniziai la discesa,

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

‫إذن أتريد التدلي على طول المنحدر‬ ‫وصولاً إلى الممر الضيق؟‬

Quindi ti vuoi calare da questa parete dentro la gola?

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

E poiché qui in fondo il canyon è fresco, l'acqua non evapora in fretta.

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

Siamo usciti dal canyon. Siamo di nuovo al caldo sotto il sole.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Sta diventando molto stretto. Devo essere cauto, non voglio finire sul serpente.