Translation of "الضيق" in English

0.022 sec.

Examples of using "الضيق" in a sentence and their english translations:

‫سنهبط إلى الوادي الضيق،‬

Down into the slot canyon,

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬

Ah, it's getting really tight in here.

‫حسناً، لنهبط في الوادي الضيق.‬

Okay, let's get down into this slot canyon.

‫أم هناك؟ يساراً، جهة الوادي الضيق؟‬

Or is it there? Left, towards the slot canyon?

- الصديق وقت الضيق.
- الصديقُ وقتَ الضيقِ.

- A friend in need is a friend indeed.
- A friend shows in misfortune.

‫هذه هو سبيلنا للخروج من الوادي الضيق.‬

Okay look, this our way out of this gorge.

خلعت حذاء تسلقي الضيق وبدأت في الهبوط،

I took off my tight climbing shoes and started hiking back down,

وأثناء عبور القرطاجيين خلال هذا الممر الضيق جدًا

As the Carthaginian march continues through the extremely narrow pass,

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

‫إذن أتريد التدلي على طول المنحدر‬ ‫وصولاً إلى الممر الضيق؟‬

So you wanna rappel down the side of this into the gorge?

أرسل ويليام رماة السهام، مخططًا لإضعاف التشكيل الأنجلو ساكسوني الضيق.

William sent forth his archers, planning to  weaken the tight Anglo-Saxon formation.  

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

And because it's nice and cool down this slot canyon, it doesn't evaporate fast.

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

towards the slot canyon. Smart. Okay, that's the way we're going. Come on.

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

We're back out of that slot canyon. But now into that heat of the sun again.

سلاح الفرسان للهروب من الوادي الضيق مما أُجبروا على خوض معركة ضارية

of its cavalry within the narrow valley, was forced into a close quarter’s frontal battle

الإرتجال ولكن دون جدوى حيث أصبحت الحركة أكثر صعوبة في هذا المكان الضيق.

tried in vain to improvise, as movement became ever harder in the confined space.

الإرتجال ولكن دون جدوى حيث أصبحت الحركة أكثر صعوبة في هذا المكان الضيق.

tried in vain to improvise, as movement became ever harder in the confined space.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Oh, it's getting really tight in here. Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.