Translation of "الضيق" in Japanese

‫سنهبط إلى الوادي الضيق،‬

峡谷に下りた

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬

ここはかなり狭くなってる

‫حسناً، لنهبط في الوادي الضيق.‬

狭い峡谷に下りるぞ

‫أم هناك؟ يساراً، جهة الوادي الضيق؟‬

あっち？ 左の狭い峡谷へ向かう？

- الصديق وقت الضيق.
- الصديقُ وقتَ الضيقِ.

- まさかの時の友は真の友。
- まさかの時の友こそ真の友。

‫هذه هو سبيلنا للخروج من الوادي الضيق.‬

峡谷(きょうこく)の出口だぞ

خلعت حذاء تسلقي الضيق وبدأت في الهبوط،

きついクライミングシューズを脱ぐと 下山し始めました

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

‎しかし あの若いオスに ‎仲間はいない

‫إذن أتريد التدلي على طول المنحدر‬ ‫وصولاً إلى الممر الضيق؟‬

ロープで峡谷(きょうこく)に 下りたいんだな？

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

狭い峡谷は涼しくていい すぐに蒸発しない

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

狭い峡谷のほうだ 賢いな　あっちへ行こう

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

狭い峡谷を出た また暑くなってきた

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

ここはかなり狭くなってる 気をつけろ ヘビの上に乗るな