Translation of "الضيق" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "الضيق" in a sentence and their polish translations:

‫سنهبط إلى الوادي الضيق،‬

Jestem na dole kanionu szczelinowego,

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬

Jest tu naprawdę ciasno.

‫حسناً، لنهبط في الوادي الضيق.‬

Schodzimy w dół kanionu szczelinowego.

‫أم هناك؟ يساراً، جهة الوادي الضيق؟‬

Czy tam? W lewo, w stronę kanionu szczelinowego?

- الصديق وقت الضيق.
- الصديقُ وقتَ الضيقِ.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

‫هذه هو سبيلنا للخروج من الوادي الضيق.‬

Patrzcie, to droga wyjścia z wąwozu.

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

‫إذن أتريد التدلي على طول المنحدر‬ ‫وصولاً إلى الممر الضيق؟‬

Więc mam zejść po linie do wąwozu?

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

A ponieważ jest miło i chłodno w dole tego kanionu, nie wyparowuje szybko.

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

w kierunku kanionu szczelinowego? Mądrze. Tam właśnie zmierzamy. Chodźmy!

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

Wychodzimy z tego kanionu. Znowu jesteśmy na słońcu.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Jest tu naprawdę ciasno. Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.