Translation of "محبوبة" in English

سيدة محبوبة حقًا،

lovely, lovely lady,

لم أكن محبوبة جداً،

I wasn't very popular,

احتاجت ليلى للشّعور بأنّها محبوبة.

Layla needed to feel loved.

شعرت ليلى أنّها كانت محبوبة.

Layla felt loved.

الرياضات الشتوية محبوبة جداً في بلدنا.

Winter sports are very popular in our country.

كانت ليلى مدرّسة محبوبة في الرّوضة.

Layla was a beloved kindergarten teacher.

"أنا كافية، أنا محبوبة، أنا بأمان، أنا أستطيع."

"I am enough. I am lovable. I am safe. I can."

لكن استراتيجية فابيوس لم تكن محبوبة في روما.

But Fabius’ strategy wasn’t too popular in Rome.

أدركت حينها أن هذا ما كنت أريده ، وهو أن أكون محبوبة.

I realized that I was cared for, and that I was loved.