Translation of "كافية" in English

‫كافية لإنقاذ الجميع.‬

is a lifesaver for the rest.

ليس هناك قهوة كافية.

There's not enough coffee.

لم يصل العامّة معلومات كافية

There wasn't enough information reaching the public,

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

and we haven't been looking that long.

‫بدرجة كافية لإنذار فقمة حذرة.‬

Enough to alert a wary seal.

أمي تقول، "قوتنا ليست كافية لذلك،

Mom said " We can't afford it

‫وإن كان ثابتاً وقوياً بدرجة كافية.‬

and whether it's going to be stable and strong enough.

بدأت أدرك أن اللقاءات ليست كافية.

I'm starting to realize that events are not enough.

بالتأخر لفترة كافية حتى تنهي الجحافل المهمة.

was tasked with delaying long enough for the legions to finish the job.

فى الوقت الحالى ليس لدى نقود كافية.

I don't have enough money yet.

أظنُّ أنّ ثلاثة كؤوس من الخمر كافية.

I think three glasses of wine is enough.

"أنا كافية، أنا محبوبة، أنا بأمان، أنا أستطيع."

"I am enough. I am lovable. I am safe. I can."

إذا كانت الكذبة كافية في كثير من الأحيان

if a lie is often enough

لا أعرف ما إذا كانت حياتنا كافية لذلك

I don't know if our life is enough for this

علاوة على ذلك ، لم تكن أعداد المستشفيات كافية.

Hospital numbers were not enough, moreover.

كافية لمهاجمة الإجراءات التنظيمية والتشغيلية للخدمة العامة المعنية.

is sufficient to attack the organizational and operational measures of the public service in question.

• في حالة عدم وجود اتهامات كافية ضد الشخص.

• in the event that there are not sufficient charges against the person.

الحمد لله على فوكس نيوز لكونها عنيدة كافية

Thank god for Fox News for being tenacious enough

لم تكن قارورة الأقراص تلك كافية لقتل سامي.

The small bottle of pills wasn't enough to kill Sami.

- هل تكفي ثلاثون دولارا؟
- هل ثلاثون دولارا كافية؟

Will thirty dollars be enough?

وإذا لم ننم ساعات كافية، نشعر بالتعب وسرعة الغضب

or we under-sleep, we feel tired and irritable,

هي فقط نتيجة دراستي لها لفترة كافية كي أقدرها.

it's only because I studied it long enough to appreciate it.

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

I think three or four of these little guys should do nicely.

وكانت كاحتفالٍ مُبكّر، ولأنها في الحقيقة لم تكن كافية،

It was bit of an early celebration, because actually it wasn't enough,

إذا وصلت تقنيتنا إلى مستويات كافية للذهاب إلى الفضاء

if our technology has reached enough levels to go into space

لم تكن سلسلة انتصاراته كافية لتأمين تحالفات في إيطاليا

His string of victories was not enough to secure alliances in Italy,

إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.

One drop of the poison is enough to kill 160 people.

200000 دولار كافية بالنّسبة لسامي كي يبدأ حياة جديدة.

200,000 dollars is enough for Sami to start a new life.

أنه بمجرد استخدام الهاشتاق مرات كافية بعدد كافٍ من الناس

is that once a hashtag is used enough times by enough people,

وجد وضعا مستحيلا - تمرد واسع النطاق ، وقوات وإمدادات غير كافية.

He found an impossible situation – a widespread insurgency, and insufficient troops and supplies.

أن يكون لديك ليزر قوي بدرجة كافية لتقسيمه إلى نصفين. "

to have a laser powerful enough to split it in half."

لايبزيغ - فقد كان يعلم أنه لا توجد جسور كافية للجيش للتراجع بأمان ،

Leipzig – he knew there weren’t enough  bridges for the army to retreat safely,  

ومع ذلك ، كانت هناك شرارات من تألقه القديم كافية لإثارة قلق خصومه.

Nevertheless, there were enough sparks of his old brilliance to worry his adversaries.

على الرغم من أن معركة كوليكوفو لم تكن كافية لتحرير الإمارات الروسية

Even though the battle of Kulikovo was not enough to free the Rus principalities from

من المحتمل ان ذلك القائد لم يكن ماهرًا بدرجة كافية لتنفيذ المناورة الصعبة

It is possible that this Vlahian commander wasn't proficient enough to execute the difficult

لكن ليس بنفس الجودة كما في حالة تواجد كمية كافية من ماء الـ(EZ).

but not quite as well as if you have a full complement of EZ water.

ماذا عن أوروبا؟ أوروبا تتصارع مع الموت. لأننا لم نأخذ هذا الفيروس بجدية كافية.

What about Europe? Europe is grappling with death. Because we didn't take this virus seriously enough.

كان سكيبيو يأمل في أن يتمكن مع أفياله من إحداث فوضى كافية داخل خطوط قيصر بمجرد

Scipio hoped that with his elephants he could create enough havoc within Caesar’s lines