Translation of "لاحظوا" in English

ثم لاحظوا

and simply notice:

ولكن لاحظوا أن هذا صحيح بالنسبة للجميع،

But note that that's true for everybody,

لاحظوا بأنه لا يوجد تعابير على وجه "سال"

Notice that there is nothing on Sal's face;

لاحظوا أن نمط الأفكار الجميل وهيكلها في الدماغ

recognize that this beautiful pattern and structure of thought in the brain

الآن، لاحظوا أنني استخدمتُ كلمة "النجاح الحقيقي" هُنا،

Now, notice I use the word "authentic success" here,

لاحظوا أنني قلت: "ما خطبنا نحن ذوي البشرة البيضاء؟"

And notice I said, "What's up with us white people?"

الآن، يمكن أن يكون حادو البصر منكم قد لاحظوا كذلك

Now, the eagle-eyed among you might have also noticed

وبما أن العديد من جيشه لاحظوا هذا، ناشد ضباط قيصر

As many others from his army began to observe this, Caesar’s officers and centurions beseeched

وما إن لاحظوا أن الوضع ميئوس منه فروا هاربين وتركوا المشاة لمصيرهم

Seeing that the situation was hopeless they fled, abandoning the infantry to their fate.