Translation of "قراءة" in English

0.013 sec.

Examples of using "قراءة" in a sentence and their english translations:

- أحب قراءة الكتب.
- أحب قراءة الكتب

I love reading books.

- انتهت من قراءة الرسالة.
- لقد أنهت قراءة الرسالة.

She finished reading the letter.

يرجى قراءة المواصفات.

Please read the specification.

أحب قراءة الكتب

I like reading books.

يحب قراءة الصحف.

He likes to read newspapers.

استأنف قراءة الكتاب.

He continued reading the book.

- أراد سامي قراءة الرّسالة.
- أراد سامي قراءة تلك الرّسالة.

Sami wanted to read the letter.

أنهيت قراءة ذلك الكتاب.

I've finished reading that book.

يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.

I can read Spanish easily.

أنهيت قراءة الكتاب للتو.

I just finished reading the book.

أحب قراءة الروايات البوليسية.

- I like reading mysteries.
- I like reading mystery novels.

هي تُحّبُ قراءة الكتب.

She likes to read books.

أريد قراءة ذلك الكتاب.

I want to read that book.

كان مثل قراءة كتاب.

it was like reading a book.

لقد أنهت قراءة الرسالة.

She finished reading the letter.

واصل سامي قراءة الرّسالة.

Sami continued reading the letter.

أراد سامي قراءة الرّسالة.

Sami wanted to read the letter.

ذلك الشخص يحاول قراءة كتاب،

That person is trying to read a book,

إنكم تتقنون لغة قراءة الصور،

You're fluent in the language of reading images.

يمكنك قراءة ما بين السطور.

You can read between the lines.

أيمكنك قراءة اللافتة التي أمامنا؟

Can you read that sign ahead of us?

لا أريد قراءة أي شيء.

I don't want to read anything.

هل أنهيت قراءة تلك الرواية؟

Have you finished reading that novel?

أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.

I finished reading the book last night.

هي توقفت عن قراءة الصحيفة.

She stopped reading the newspaper.

تستطيع قراءة اي شيء تريد.

You can read anything you want.

عليك قراءة بعض النصوص، أليس كذلك؟

you'd have to read through some text, right?

أولها هو قراءة المزيد من الكتب.

The first one is to read more books.

إذا شعرت بالانفعال أثناء قراءة الأخبار،

If you feel rage when you read the news,

لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .

- I have already finished reading this book.
- I've already finished reading this book.

حتى الأطفال بإمكانهم قراءة هذا الكتاب.

Even children can read this book.

أريد أن أتمكن من قراءة الفرنسية.

I want to be able to read French.

ثم تُتم قراءة 10 كتب، فثلاثين، فخمسين.

you'll read ten books, 30 books, 50 books.

لأن إعادة قراءة ملاحظاتك أو إعادة كتابتها

because rereading your notes or rewriting your notes

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

neural read and write with light and sound,

ستكون في المنزل دون قراءة الآذان مساء

you will be at home without reading the evening adhan

قراءة الصلاة أو السور تعتبر غير دينية

reading prayers or suras is seen as irreligious

هو معتاد على قراءة الجريدة أثناء الوجبات.

He has the habit of reading the newspaper during meals.

بالإضافة لذلك كان يعاني من عسر قراءة شديد،

More than that, he has bad dyslexia.

يمكنك أيضًا قراءة: مبادئ المسؤولية المدنية - الطبعة التاسعة

You can also read: the principles of civil liability - 9th edition

لأن المحامي يمكنه قراءة المقالات المتعلقة بالزواج بنفسه ،

since the lawyer can recite the articles relating to marriage himself,

كل ما عليك فعله هو قراءة هاتين الصفحتين.

All you have to do is read these two pages.

فمن الأفضل لك قراءة الكتب التي تتحدث عن المال.

you better be reading books that talk about money.

عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .

She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.

عند دخولي إلى الغرفة كان مستغرقاً في قراءة كتاب.

When I entered his room, he was reading a book.

لا أستطيع قراءة هذا الكتاب دون أن أذرف دموعاً.

I cannot read this book without shedding tears.

ولكن نحتاج إلى قراءة الكتب التي ستساعدنا في حل مشكلاتنا.

but we do have to read the books that help us to solve our problems.

ليتم التمكن من قراءة الإسم والتاريخ على ختم جواز السفر

to be able to read the name and the date on the passport stamp.

كنتُ أريدُ أن أصبحَ قادرا على قراءة الشعر الأمازيغي بالأمازيغيّة.

I wanted to be able to read Berber poetry in Berber.

يمكنني قراءة هذه المقالات المتدفقة من الزجاج وأن أكون مقدم أخبار.

I can read those glass flowing articles and be a news presenter.

- يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
- بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.

This book is hard for me to read.

ولكن الحقيقة هي أننا لا نحتاج إلى قراءة كل الكتب في العالم،

But the truth is that we don't have to read all the books in the world,

لذلك عندما يدخل هذا الصبي الصغير ، يجب عليه قراءة التعليقات وتعلم اللعنات.

So when that little boy enters, he should read the comments and learn the curses.

إذا كنت ترغب في قراءة المقال بأكمله وأضع الرابط في وصف الفيديو

If you want to read the entire article and I put the link in the description of the video

أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.

I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.

أنت تخرجت و لديك فترة تدريب مهنية و القدرة على قراءة مخطط عمل،

You graduate with an apprenticeship and are able to read a blueprint,

"أعطنا قراءة على منبه برنامج 1202" كان مدير الرحلة جين كرانز على بعد ثوانٍ

‘Give us a reading on the 1202 program alarm’ Flight Director Gene Kranz was seconds away

6. صديق الأرق ، يمكن للمحامي مساعدتك على النوم من خلال قراءة مقتطفات من القوانين المدنية

6. Insomniac friend, the lawyer can help you fall asleep by reading extracts from civil laws

قراءة بصوت جين غودال من كتاب: Reason for Hope: A Spiritual Journey من تأليف جين غودال وفيليب بيرمان حقوق الطبع النشر © محفوظة لشركة Soko Publications Ltd وفيليب بيرمان لعام 1999. مُستخدم بتصريح من شركة Hachette Audio. جميع الحقوق محفوظة حول العالم.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.