Translation of "فائدة" in English

0.009 sec.

Examples of using "فائدة" in a sentence and their english translations:

أصبحت بلا فائدة.

I became unsafe.

- هذا لن يجني أي فائدة.
- هذا لن يؤتي بأي فائدة.

That won't make any difference.

فقط أُخبركم، بأنها فائدة جيدة.

Just saying, nice side benefit.

‫ولكن هذا... لا فائدة منه.‬

But, this one is no go...

لا فائدة من عذر كهذا.

It is no use making an excuse like that.

بزيادة المساهمين تزيد فائدة تتويبا!

The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!

لا توجد وظيفة بدون فائدة.

There's no job without benefit.

ما فائدة الاعتذار لها الآن؟

What's the point of apologising to her now?

الكلام مع توم بلا فائدة.

It's useless to talk to Tom.

وبينما لم تثبت فائدة ل"بين"،

And while it didn't prove useful to Ben,

‫بزوال فائدة البصر،‬ ‫يستغل حاسة أخرى.‬

As sight disappears, another sense takes over.

لا فائدة من المحاولة معك حقاً.

You really are hopeless.

فلا فائدة من جمع المعلومات بعد الآن.

There's no point gathering information.

وفي نفس الوقت أيضًا مع فائدة اقتصادية.

but then also with economic advantage.

ولا يمكنه التخلي عن فائدة res judicata.

Nor can he renounce the benefit of res judicata.

لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.

There is no use in crying. No one will hear you.

لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.

It is no use trying to solve this problem.

إسمحوا لي بأن أوريكم أكثر فائدة غير متوقعة

let me show you the most unexpected benefit

فقد أثبتت أن لها فائدة مذهلة لتشارلوت الصغيرة.

it proved incredibly useful to little Charlotte.

وقد يكون ذلك ذا فائدة لمهام ذات نوعية معينة.

and that might be advantageous for certain type of tasks.

وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

and show you something more useful than making a brain lase.

مع فائدة إضافية من الأراضي داخل الامبراطورية والاتصال المباشر بالعرش

with the added benefit of territory within the  empire and a direct connection to the throne.  

هل هناك أي فائدة من تقديم تدريب الوعي الآني لهم؟

Is there any benefit of offering them mindfulness training?

لم يكن لهذه الدائرة من الأصدقاء أي فائدة من ستيف جوبز

This circle of friends was of no use to Steve Jobs

وبعد ذلك توقفت عن العد لأني لا أرى فائدة مرجوة من ذلك.

And after that I stopped counting 'cos I just didn't think there was a point.

اخذت فصلاً واحداً , لكن اكتشفت بان تجربة الحياة الحقيقة هي اكثر فائدة.

I took one class, but I've found that real-life experience is much more useful.

أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.

- I am sure this book will be of great use to you.
- I'm sure this book will be of great use to you.
- I'm sure that this book will be of great use to you.

بعد أن رصدها ديموستيني، ورأى بعض القيادة البوتية أنه لا فائدة من قتال

and that Demosthenes was repulsed, some in the  Boeotian leadership thought it pointless to fight  

ستكون هذه العلاقات الوثيقة مع الإمبراطور البلغاري ذات فائدة كبيرة بعد عام واحد فقط،

And these close ties with the Bulgarian Emperor would be of good use just a year later, when