Translation of "العالمية" in Korean

بعد الحروب العالمية العنيفة.

직접적인 묘사와 작별한 시대 말입니다.

إن ميزانية الكربون العالمية

평균 온도를 2도 낮추기 위한

اليوم، يجب أن نستعد للهجرة العالمية.

우리는 세계적인 이주에 대해 준비해야 합니다.

وصل المناخ إلى مستوى الأزمة العالمية.

기후는 전 지구적 위기 상황에 다다랐습니다.

قيادة المعركة العالمية ضد تغير المناخ.

기후 변화에 대한 세계적 싸움을 이끌어야 합니다.

كجرّاحة، فإن هذه القضية العالمية تزعجني.

외과의사인 저로서는 신경 쓰이는 세계적 문제예요.

وأوروبا هي المهيمنة على الزراعة العالمية.

유럽은 세계적으로 농업에 우세하지요.

بل كانت نهاية الحرب العالمية الأولى أيضًا.

1차 세계대전의 끝무렵이기도 했습니다.

في عام 2011، قدرت منظمة الصحة العالمية

2011년에 세계보건기구가 추정하기로는

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

중국이 세계무역기구에 가입한 것입니다.

والذين وفقًا للجنة لانست بمنظمة الصحة العالمية

세계 보건 기구의 랜셋 위원회에 따르면

هذا التحول سبب إرباكا لأسواق الغذاء العالمية.

이 변화는 국제 농업 시장에 아주 중요해졌습니다.

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

난민 협약은 세계 2차 대전 이후에

إذًا مُشار للنهاية الرسمية للحرب العالمية الأولى، بالسهم الأبيض.

1차 세계대전의 공식적인 종전을 흰색으로 표시했습니다.

الحرب العالمية الأولى جارية ، لكن الولايات المتحدة غير متورطة.

1차 세계대전 중에 미국은 참전하지 않았고 있던 시절

"لكن النفط. ومع موقعه الاستراتيجي ، جعل هذا المجال مهمًا في الشؤون العالمية."

석유는 전략적 요충지인 이 곳을 국제정세에서 더욱 중요한 지역으로 만들었습니다