Translation of "العالمية" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "العالمية" in a sentence and their spanish translations:

الحرب العالمية الثانية.

Guerra Mundial .

إن ميزانية الكربون العالمية

El presupuesto global de carbono

أين البضائع المسطحة العالمية

¿Dónde está el mundo de bienes planos

تذكر ، في الحرب العالمية الثانية

Recuerda, en la segunda guerra mundial

إلى الحروب العالمية وما بعدها.

hasta las guerras mundiales y más allá.

منظمة الصحة العالمية والسلطات الصحية،

la Organización Mundial de la Salud y las autoridades sanitarias,

بعد 40 عاماً، كانت الفاجعة العالمية،

Cuarenta años después, a nivel global ocurre este

اليوم، يجب أن نستعد للهجرة العالمية.

Hay que empezar a prepararse para la migración global de hoy.

وصل المناخ إلى مستوى الأزمة العالمية.

El clima ha llegado a un punto de crisis mundial.

قيادة المعركة العالمية ضد تغير المناخ.

Liderar la lucha global contra el cambio climático,

كجرّاحة، فإن هذه القضية العالمية تزعجني.

Como cirujana, este es un problema global que me molesta.

وأوروبا هي المهيمنة على الزراعة العالمية.

Europa es dominante en la agricultura global.

"WHO" هو اختصار لمنظمة الصحة العالمية .

- OMS significa Organización Mundial de la Salud.
- OMS es la abreviatura de Organización Mundial de la Salud.

في عام 2011، قدرت منظمة الصحة العالمية

En 2011, la Organización Mundial de la Salud estimó

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

وصلت "توباماروس" مجدّداً إلى عناوين الأخبار العالمية.

los Tupamaros vuelven a ser noticia internacional.

والذين وفقًا للجنة لانست بمنظمة الصحة العالمية

que de acuerdo con la Comisión Lancet de la OMS

هذا التحول سبب إرباكا لأسواق الغذاء العالمية.

Este cambio fue todo para los mercados agrícolas mundiales.

هل تعلم أن التجارة العالمية قد توقفت؟

¿Eres consciente de que el comercio mundial se ha detenido?

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

La Convención de Refugiados fue creada después de la Segunda Guerra Mundial.

في الحرب العالمية الثانية قتل الكثير من الناس.

En la segunda guerra mundial mucha gente fue asesinada.

الذي تشكّل بعيد الحرب العالمية الثانية من المخابرات النازيّة.

creado inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial con el Servicio Secreto nazi.

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

Situación casi actual cercana al efecto de la Segunda Guerra Mundial

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

Y será peor que los resultados de la Segunda Guerra Mundial si continúa

العالمية ببقية البقاع ويتغير المناخ الى الابد. موقع وورد

resto de la Bekaa, el clima cambiará para siempre. El sitio de WordPress

الحَرب العالمية الأولى حدَثَت بين العام 1914 و 1918.

La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918.

أنا لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكني أعرف أنه سيستخدم العصا والحجر في الحرب العالمية الرابعة

Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos.

وهذه السجلات قواعد على الإنترنت وضعتها الحكومات، ومنظمة الصحة العالمية

Se trata de bases de datos en línea creadas por gobiernos, por la OMS,

هل هو تبادلنا الوحيد؟ جميع أسواق الأسهم العالمية بنفس الطريقة

¿Es nuestro único intercambio? Todos los mercados bursátiles mundiales de la misma manera.

العالم سيؤدي الى زيادة درجات الحرارة العالمية من اربعة الى

mundo conducirá a un aumento de las temperaturas globales de cuatro a

في الواقع ، كانت العديد من الشركات العالمية مقرها في دبي وكانت المديرين التنفيذيين بها

De hecho muchas empresas internacionales se asentaban en Dubái y sus ejecutivos iban