Translation of "أخيرًا" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "أخيرًا" in a sentence and their portuguese translations:

‫أخيرًا...‬

Finalmente...

‫أضاعته.‬ ‫أخيرًا.‬

Deixou-o para trás. Finalmente.

‫أخيرًا، فرصة للتغذّي.‬

Finalmente, uma oportunidade para se alimentarem.

‫أخيرًا، تغيّر المد.‬

Finalmente, a maré está a mudar.

‫أخيرًا، تسمع الجراء نداء مألوفًا.‬

Finalmente, a cria ouve um chamamento familiar.

‫أخيرًا،‬ ‫متنزه حضري بلا إضاءة.‬

Por fim, um parque urbano sem iluminação.

‫أخيرًا، تغرب الشمس في الأفق،‬

Finalmente, o Sol desaparece no horizonte...

من يضحك أخيرًا يضحك كثيرًا.

Quem ri por último ri melhor.

‫يمكن أخيرًا لمناوبة النهار مباشرة عملها.‬

O turno do dia pode, finalmente, assumir o controlo.

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬

Ele sai para poder absorver oxigénio diretamente do ar. Finalmente, o Sol volta.

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

Finalmente, depois de o procurar durante uma semana, dia após dia,

‫أخيرًا، عنكب صياد آخر،‬ ‫لكن ليس ما كان يبحث عنه.‬

Finalmente, outra aranha-branca-da-areia. Mas não era esta que ele procurava.

ما أدهشني أخيرًا بشأن عقلية الفايكنج ليس التحدي في مواجهة

O que finalmente me impressiona sobre a mentalidade Viking não é tanto o desafio em face da

كل شيء سار على ما يرام في هذا الفيلم ، لكنه جعلني أخيرًا أبكي

tudo correu bem neste filme, mas finalmente me fez chorar

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.