Translation of "الشاب" in English

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

The youngster tries again.

- شعر هذا الشاب أزرق.
- لدى هذا الشاب شعر أزرق.

This young man has blue hair.

تماماً مثل هذا الشاب.

just like this guy.

تفقد الشاب الكوري الطاولة،

And the Korean guy looks around at the table,

وأصبحت مهتمة للغاية بهذا الشاب.

And I became very interested in this guy next to me.

لذلك حاول الشاب الفرنسي مجدداً.

So the French engineer tries again.

مازال الشاب الكوري لا يفهم.

Korean guy still doesn't understand.

لم يستطع الشاب الكوري الفهم.

Korean guy cannot understand.

يتواجد ذلك الشاب هنا حاليًا.

That young man is right in here.

‫يحاول الشاب التقرّب من الأنثى.‬

The youngster tries to get close to the female.

ولكن اللورد الشاب لم يتحرك

But the young lord didn’t move.

أنقذ الشاب الفتاة من الغرق.

The young man saved the girl from drowning.

لدى هذا الشاب شعر أزرق.

This young man has blue hair.

وبدأت ألاحظ هذا الشاب الجالس بجانبي.

and I started noticing this guy beside me.

الآن، هذا الشاب يلعب هذه اللعبة

Now, this guy is playing this game

وهكذا أتى الشاب في الباص أيضًا.

And so, too, through that force came the guy on the bus.

غمزني ذاك الشاب وانحنى نحوي وقال:

And the guy on the bus winked, leaned over, and said,

أنا أعلم! لقد كنت ذلك الشاب!

I know! I was that guy!

كان اللورد الشاب مترددًا في ولائه

Namely, the young lord’s allegiance was wavering.

الرَجُل الشاب الأعمى تغلب على إعاقتهُ.

- The blind young man has got over his handicap.
- The blind young man has overcome his handicap.

قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية.

The young chemist decided to open a pharmacy.

اضاع الشاب الطريق في الغابة الضخمة

- The boy lost his way in the forest.
- The boy got lost in the forest.

فهمت فقط نصف ما قاله الشاب لي.

and only understanding about half of what the guy was telling me.

وتوضيح هذه الظاهرة لهذا الشاب من ألاباما.

and demonstrate it for this guy in Alabama.

كما أقام صداقات مع الرائد الشاب بونابرت.

He also made friends with a young Major Bonaparte.

وذلك بدعم خلافة الشاب ستيفان على العرش،

offering to back young Stefan’s succession to the throne,

الشاب الذي كان هنا أعطاني هذه لك.

That guy who was just here gave me this for you.

بأي مكان بالعالم يوجد القائد الكوري الشاب،

where in the world was the young North Korean leader,

مثال آخر مذهل، أنا معجبٌ حقًا بهذا الشاب،

Other astonishing example, I really admire that guy,

فقام هذ الشاب بدعوتي للذهاب إلى الغابة المطيرة.

And this guy asked me to come to the rainforest.

كانت الممرضة في هذه المنطقة، والطيار الشاب كذلك،

This is were the nurse was, this is were that young pilot was,

و لكن يبدو أن الشاب محمد بن سلمان،

  However, it seems like young Mohammed Bin

لكن هذا الشاب يمكنه الجلوس والإستماع إلى أى شخص،

but this guy could just sit and listen to anybody,

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

Guard, and personally leading a bayonet charge at the Battle of Montmirail.

هذا الشاب، كان بعمر الـ19 عندما انضم إلى فرقتي.

This guy, he was 19 years old when he joined my band.

حسنًا، إذا سألتم ذلك الشاب الذي كان يصنع بونغ البط

OK, so if you asked that guy that was doing the duck bongs

وفقد للتو الشاب نابليون بونابرت ، الذي تخرج قبل أسابيع قليلة.

just missing a young Napoleon Bonaparte,  who’d graduated a few weeks before.

أراد أن يستأنف مورتييه دوره المعتاد على رأس الحرس الشاب ،

he wanted Mortier to resume his customary  role at the head of the Young Guard,  

لحماية الأمير الشاب، طلب كباد من جاستين بتبني كسرى رسميًا

To protect the young prince Kavad approached Justin, asking him to formally adopt Khosrow.

هذا الشاب المعقد والفريد هو الذي رافق كونستانتوس إلى ميديولانوم.

It was this complex and unique young man that accompanied Constantius to Mediolanum.

"أندرو كيرتس." تدرب هذا الشاب على يد "فيدال ساسون،" حسنًا؟

Andrew Curtis. This guy was trained by Vidal Sassoon, okay?

أيضًا، هذا الشاب كان لديه مدونة صوتية، ولدي أيضًا مدونة صوتية،

Plus, this guy had a podcast, I have a podcast,

أراده والده أن يصبح كاتبًا ، لكن ناي الشاب ، المتهور والعنيد ، انضم

His father wanted him to become a clerk, but the young Ney, impetuous and headstrong, joined

تحت إشرافه الدقيق. في لايبزيغ ، قاد فرقتين من الحرس الشاب ، حيث

under his close supervision. At Leipzig, he  commanded two divisions of the Young Guard,  

تم استدعاء مورتييه إلى فرنسا لتنظيم وتدريب الحرس الشاب - وحدة جديدة

Mortier was recalled to France to organise  and train the Young Guard – a new,  

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

Mortier continued to command the Young Guard  during Napoleon’s campaigns in Germany and France,  

لم يكن كلا الزعيمين على يقين مع من سيصطف اللورد الشاب

Neither of the two leaders could be certain who’s side would the young lord eventually take.

لحسن الحظ ، يقف الشاب هارالد هاردرادا ، وكان هارالد شديد الحرص على الشعر

Fortunately standing by is the teenage Harald Hardrada, and Harald was very keen on poetry,

هذا الشاب-- هو من "فوريست غيت"-- أتى من عائلة ذات خلفية مختلة

This guy -- he's from Forest Gate -- comes from a dysfunctional family background like myself,

ذلك الشاب عاش حتى بلغ سن متقدم من العمر و هو 92 عامًا.

That guy lived to the ripe old age of 92 years.

جنبًا إلى جنب مع قائد مدفعية الجيش ، الرائد الشاب بونابرت. أصيب كلا الرجلين ،

alongside the army’s artillery chief, a  young Major Bonaparte. Both men were wounded,  

وسرعان ما أدركت الأم الرائعة للامبراطور الشاب، غالا بلاسيديا، والتي كانت القوة الحقيقيّة

The young emperor’s formidable mother, Galla  Placidia, who was the real power behind the  

قاد مورتييه الحرس الشاب في روسيا عام 1812 ، لكنه كان عاجزًا عن منع تدمير

Mortier led the Young Guard in Russia in  1812, but was powerless to prevent the corps’  

وعلى الفور قام الجنرال الشاب بوضع خطط لغزو روما، ولكنه لم يتمكن من بدء الحملة

The young general immediately made plans to invade Rome, but he couldn't begin the campaign

سيصبح ملكا على البلاد و يعبر عن تمنيه للأمير الشاب و رؤيته ل 2030 أحلاما سعيدة.

become the new king and wish goodbye both to the prince and his Saudi Vision 2030 vision.