Translation of "جنائية" in English

0.003 sec.

Examples of using "جنائية" in a sentence and their english translations:

من قبل شخص يواجه أحكاماً جنائية.

for anyone facing criminal sentencing.

لأن الإفراج هو القرار الصادر عن محكمة جنائية

because release is the decision that comes from a criminal court

تجدر الإشارة إلى أن أي مسؤولية جنائية تستتبع ، من حيث المبدأ ، مسؤولية مدنية

It should be noted that, in principle, any criminal liability entails civil liability

هذا هو التداول من الداخل الذي يشكل جريمة جنائية في سياق الشركات المدرجة في سوق منظمة.

This is insider trading which constitutes a criminal offense in the context of companies listed on a regulated market.

- السجل قيد الاستعراض: وهو سبيل انتصاف يسمح بإعادة محاكمة محاكمة جنائية أو مدنية في ضوء حقائق جديدة ؛

- THE RECOURSE IN REVIEW: which is a remedy allowing to retry a criminal or civil trial in the light of new facts;

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.