Translation of "جريمة" in English

0.005 sec.

Examples of using "جريمة" in a sentence and their english translations:

ارتكبَت جريمة.

She committed a crime.

هل هي جريمة؟

Is it a crime?

أنا أسميه جريمة كراهية.

His name is hate crime.

ظلت جريمة القتل لغزاً.

The murder remains a mystery.

المسؤولية المدنية هي الالتزام بإصلاح الضرر الناشئ عن جريمة أو شبه جريمة.

Civil liability is the obligation to repair damage resulting from an offense or a quasi-offense.

- أذهلت جريمة سامي جميع أهل البلدة.
- أذهلت جريمة سامي جميع أهل الحي.

Sami's crime stunned all the community.

تقول إذاً إنّ أكبر جريمة...

[in English] So you say that the biggest crime,

الشركات لديها أيضا جريمة نعم

companies also have a crime yes

(شخص يشتبه في ارتكابه جريمة)

(person suspected of having committed a crime)

جريمة توم التالية ستكون الأخيرة.

Tom's next crime will be his last.

هل تذكر جريمة القتل الغامضة؟

Do you remember the mysterious murder?

حسنا، ربما التزييف جريمة بلا ضحايا؟

Well, maybe counterfeiting is a victimless crime?

إلى ما يسمى جريمة منخفضة المستوى.

into what was considered a low-level petty crime.

إنها جريمة محددة لعمل الأسواق المالية.

It is a specific offense as to the functioning of the financial markets.

اعتمد المؤلف نفس الهيكل لكل جريمة:

The author adopted the same structure for each of the offenses:

القانون الجنائي الخاص يتعلق بكل جريمة ،

Special criminal law relates to each offense,

كنت على وشك التورط في جريمة.

I came near to getting involved in a crime.

بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.

- The police started to look into the murder case.
- The police began to go into the murder case.

ارتكب فاضل جريمة شنيعة باسم الحب.

Fadil commited a heinous crime in the name of love.

أثارت جريمة اغتيال فاضل حيرة المحقّقين.

The murder of Fadil Sadiq puzzled the investigators.

كانت تلك جريمة من أجل المال.

This was a murder for money.

تعتبر التصفية العرقية جريمة ضد البشرية.

Ethnic cleansing is regarded as a crime against humanity.

(شخص يشتبه في ارتكابه جريمة أو مخالفة)

(person suspected of having committed an offense or a contravention)

أخبر سامي الشّرطة أنّه قد ارتُكبت جريمة.

Sami told police there had been a murder committed.

تحول التحقيق من موت عرضي إلى جريمة قتل.

the investigation shifted from accidental death to homicide.

الولايات المتحدة وبعض البلدان الأخرى جعلت إنقاذ الأرواح جريمة،

The US and other countries have made it a crime to save lives,

• إذا كانت الوقائع لا تشكل جريمة يحددها القانون الجنائي ؛

• in the event that the facts do not constitute an offense defined by the Criminal Code;

استهداف شخص مشتبه فيه ، وعند الاقتضاء ، مدان لارتكاب جريمة.

targeting a suspected and, where appropriate, convicted person for the commission of an offense.

كان سامي يريد أن تبدو جريمة القتل تلك كحادث.

For Sami, the murder had to look like an accident.

كان سامي يعيش في حيّ ذو معدّل جريمة عالٍ.

Sami was living in a neighborhood where there was a lot of crime.

توم كان قد أعتقل, حوكم, ثم أُعدم لارتكابه جريمة.

Tom was captured, tried, and executed for murder.

- اتهمته الشرطة بالقتل.
- وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.

The police accused him of murder.

• للأفراد: جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة سنتين وغرامة تصل إلى 1500000 يورو ؛

• for individuals: offense punishable by 2 years' imprisonment and a fine of up to € 1,500,000;

تفلتون من جريمة في المدارس، استخدام أربعة أحرف كلمات شتم لأننا رائعون

[Lyrics] Get away with murder in the schools, use four letter swear words coz we're cool

يغطي الإجراء الجنائي جميع القواعد المتعلقة بتفتيش ومحاكمة الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جريمة.

The criminal procedure covers all of the rules relating to the search and trial of persons suspected of having committed an offense.

قتل امرء واحد جريمة لا تغتفر و إبادة شعب كامل مسألة فيها نظر,

One death is a tragedy. A million deaths is a statistic.

تعد سرقة استخدام السلاح أو التهديد به جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة 20 عامًا.

theft with use or threat of a weapon is a crime punishable by 20 years' imprisonment.

على سبيل المثال ، إذا كانت السرقة البسيطة هي جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة 3 سنوات ،

for example, if simple theft is an offense punishable by 3 years' imprisonment,

هذا هو التداول من الداخل الذي يشكل جريمة جنائية في سياق الشركات المدرجة في سوق منظمة.

This is insider trading which constitutes a criminal offense in the context of companies listed on a regulated market.