Translation of "منظمة" in English

0.004 sec.

Examples of using "منظمة" in a sentence and their english translations:

المجموعة تسمى منظمة إرهابية

the group is called a terrorist organization

منظمة توفر مؤتمرات الفيديو

an organization that provides video conferencing

النهاية ، لديه منظمة دائمة.

end, has a permanent organization.

كانت القطع بسيطة وغير منظمة

It was simple, and it was unstructured.

أو يحدث في منظمة العائلات

or happening in the families' organization

لأنها تدعي أنها منظمة إخبارية

because it claims to be a news organization

منظمة الصحة العالمية والسلطات الصحية،

the World Health Organisation and the health authorities,

مثل منظمة "ديب ديكاربونيزاشن" لتغير المناخي

like Deep Decarbonization for climate change

والتي تحولت إلى سرقة ماشية منظمة.

which evolved into organised cattle stealing.

هذا كان يسمى منظمة ergenekon الإرهابية

this was called ergenekon terrorist organization

وعملت في منظمة حقوق لذوي الإحتياجات الخاصة

I worked for a disability rights organization.

ربما لديكم صديقة تحب الأشياء منظمة جدًا،

you might have a friend who likes things very orderly.

طبيب وأحد القادة في منظمة أطباء الصحة.

a doctor and one of the leaders of Médicos por la Salud.

في عام 2011، قدرت منظمة الصحة العالمية

In 2011, the World Health Organization estimated

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

China joined the World Trade Organization.

أسس السلام الدائم للأمم المتحدة منظمة الأمم "

foundations for permanent peace for a United Nations organization”

هي محاولة إنشاء منظمة مظلة تجلب المال

is to try and create an umbrella organization that is going to bring in money

وقد تٌبع بمحاربة منظمة الاف بى أي للمخدرات،

This was coupled and followed with FBI anti-drug funding,

وبعبارة أخرى ، تم إنشاء منظمة تسمى Anadolu bacıları.

In other words, an organization called Anadolu bacıları was established.

طور الآن بيرتييه منظمة الموظفين الشاملة الخاصة به:

now developed his own  comprehensive, staff organisation:

الدولة مجسدة في منظمة مهمة دائمة لتوفير الوسائل

The state is embodied in an organization permanent mission to provide the means

أنا في طريقي لبناء منظمة غير هادفة للربح

I'm in the process of creating another non-profit organization

بسبب أنني كنت منظمة فعاليات، والذي كان عملًا شاقًأ.

because I was doing event management, which was real work.

حيث عدت إلى كمبوديا لأعمل مع منظمة غير حكومية

where I returned to Cambodia to work for an NGO

شاركت فى تأسيس منظمة لمساعدة الطلبة المكتئبين فى الجامعة.

I also co-founded an organisation to help depressed students on campus.

ولقد قرأت منظمة سيسكو هذه الأرقام، وأخذت القليل منها

Cisco read about these numbers, took just a few of these

ووفق منظمة تعقب نشاط الكربون الدولية دراسةٌ بحثيةٌ لجامعة

According to the International Carbon Activity Tracker, a university research study

في وقت سابق, كنت اعمل مع قائد في منظمة كبيرة،

Some time ago, I was working with the leader of a large organisation,

إذا تمكنا من رؤية كيفية ذلك، فعلاً، الموسيقا منظمة تماماً.

And if we can see how, in fact, music is quite organized.

كان لدى منظمة Addressing the unaddressed كل الخبرة المحلية المطلوبة

Addressing the unaddressed had all the local expertise.

الأمم المتحدة (منظمة الأمم المتحدة) محادثات حول اليوم العالمي للمرأة

UN (United Nations Organization) Talks About International Women's Day

منظمة التحرير الفلسطينية التي شكلت في الستينيات للبحث عن فلسطيني

The Palestinian Liberation Organization, which had formed in the 1960s to seek a Palestinian

ربما سمعت بـ"مؤشر الحياة الأفضل" من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

You might have heard about the "better life index" from the OECD,

إذًا، وفي ضوء هذا، بدأنا أنا وإخوتي بإنشاء منظمة غير ربحيّة

So, in light of that, my brothers and I started a nonprofit organization

هذا هو التداول من الداخل الذي يشكل جريمة جنائية في سياق الشركات المدرجة في سوق منظمة.

This is insider trading which constitutes a criminal offense in the context of companies listed on a regulated market.