Translation of "تشكّل" in English

تشكّل سلسلة -

you form a chain -

‫معًا، تشكّل حشدًا مرعبًا.‬

Together, they make an intimidating crowd...

علينا أن نفهم سبب تشكّل النجوم.

we need to understand why stars would form.

وقد تشكّل كل شيء نعرفه ونصنعه.

and everything that we know and are and are made of was created.

واقترح أن تشكّل مشاة الأفلاق الصف الأول.

He suggested that the Wallachian infantry should form the first line.

من خلال عملية تشكّل هذه النجوم وانفجارها فقط

And only through the process of these stars forming, exploding,

لكن تبيّن في الواقع أنه قبل تشكّل طبقة الأوزون،

but it actually turns out that before the ozone layer existed,

الذي تشكّل بعيد الحرب العالمية الثانية من المخابرات النازيّة.

created immediately after World War II with the Nazi secret service.

تشكّل المجريون في المؤخرة، وكان جند الأفلاق على الجانب الأيسر،

with the Hungarians in the rear, Wallachians on the left flank,

وعلى الجناح الأيسر، تشكّل فرسان القوط الشرقي في المقدمة. وتم ترتيب المشاة الألمانيين في السطر الثاني.

On the left wing, Ostrogothic cavalry formed  in the front. Arrayed in the second line were