Translation of "النجوم" in English

0.008 sec.

Examples of using "النجوم" in a sentence and their english translations:

وملايين النجوم،

and millions of stars

النجوم جميلة.

The stars are beautiful.

وننظر إلى النجوم.

and we'd look up at stars.

يشاهد النجوم وحيداً؟

alone under the stars?

النجوم هي أشياء مذهلة.

Stars are amazing things.

الذي يصدر عن النجوم.

that has been thrown off by stars.

لذا فجميعنا من غبار النجوم،

So we're all stardust.

وكانوا يبنون مناظير ليراقبوا النجوم.

They were building telescopes to gaze up at the stars.

النجوم تعطي حتى أظلم الليالي نوراً."

Stars give even the darkest of nights light."

ولكن هذه النجوم كانت عملاقة للغاية،

But these stars were massive, they were just absolutely huge.

ثد تكون سمعت أننا غبار النجوم،

You may have heard we are stardust,

علينا أن نفهم سبب تشكّل النجوم.

we need to understand why stars would form.

حيث تم تصنيعها في بوتقة النجوم.

They were manufactured in the crucible of stars,

يحتوي بعضها على مئات النجوم فقط،

Some of them have as few as a few hundred stars,

لأني أدرس خواص النجوم القريبة من الشمس.

because I look at the properties of stars that are near to the Sun.

كنا في المتحف نشتري تذاكر لنشاهد النجوم،

were at the museum buying planetarium tickets,

وهذا كل الغبار الذي ينفض بدوران النجوم.

and that's all the dust being swept up by the orbits of the stars.

وحين تبدّد عنقود النجوم هذا في المجرة،

When that cluster of stars dissipated into the galaxy,

مرتديًا قميصًا حرب النجوم، وتنورة، وحذاء رياضي،

wearing a Star Wars top, a skirt, and sneakers,

إنها مجرد نجم مثل ملايين النجوم الأخرى.

It's a star just like millions of other stars.

ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"،

maybe you like watching "Dancing with the Stars"

وأننا لسنا أغبرة النجوم فنحن لا نبرق

and that we are not stardust, we are not golden

لم يظهر في النجوم في الصور الملتقطة

He did not appear in the stars in the photos taken

خذني إلى القمر، ودعني ألعب بين النجوم.

Fly me to the moon and let me play among the stars.

رأيتُ النجوم، تسحر العيون، وجمالها لا يضاهى!

I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison.

سأنطلق إلى القمر ولكني مشغول بالنظر إلى النجوم

I'd shoot for the moon but too busy gazing at stars

يمكننا حينها جمع البيانات عن النجوم والكواكب القريبة

We're then able to collect data about nearby stars and planets

منظار هابل عمل بضع مقاطع جميلة لملايين النجوم

Hubble has made some beautiful scans of all of the millions of stars

الشيء المذهل في السوبرنوفا، الموت العنيف لتلك النجوم

The amazing thing about supernovas, these violent star deaths

من خلال عملية تشكّل هذه النجوم وانفجارها فقط

And only through the process of these stars forming, exploding,

النجوم تتحرك قليلًا والمجرات لا تتحرك على الإطلاق

Stars move a little bit; galaxies don't move at all;

والجزيئات العضوية المعقدة في غبار الغيوم بين النجوم،

complex organic molecules in interstellar dust clouds,

‫ضوء النجوم أخفت بـ200 مرة من ضوء القمر.‬

Starlight is over 200 times fainter than the moon.

في النهاية انهار هذا الغاز على نفسه مشكلاً النجوم.

Eventually this gas collapsed in on itself and formed stars.

ولكن في هذه النجوم الأولية كان من الممكن وجود

But it was within these first stars that you were able to have

وما أفعله هو دراسة هذه النجوم والكواكب لمحاولة فهم

And what I do is I study those stars and planets in order to try to understand

إذا، ومع الوقت، النجوم تفجر الغيوم التي تشكلت فيها.

So, over time, the stars blow away the cloud that they were formed in.

والشمس وكل أشقائنا النجوم فجرت الغيمة التي تشكلنا فيها.

and the Sun and all of our sister stars blew away the cloud we were formed in.

مما يعني أننا أخذنا مواد من النجوم عبر المجرة،

That means that we swept up material from stars clear across the galaxy,

وعلى الرغم من وجود عدة طرق مختلفة لتشكّل النجوم،

Even though there's a couple different ways that stars form,

وتخيل أنكم على شاطئ ما ليلاً، وحيدين وفوقكم النجوم.

imagine yourself on a beach, all alone at night, under the stars.

عموما،ً عند التشكل لا يقتصر ذلك على النجوم وحدها،

It means that generally, stars aren’t born all alone.

وهي هذه العناصر الضرورية للحياة، والتي تشكلت في باطن النجوم.

these elements that are so basic to life, which were created in stars.

حيث يفوق عددها عدد النجوم الموجودة في مجرة درب التبانة.

which is more than all the stars in the Milky Way galaxy.

حيث ستكون النجوم الأكثر سطوعًا هي صاحبة النغمة الأعلى صوتًا

with the brightest stars being the loudest notes

‫لكن هنا، الأقارب البعداء‬ ‫والغرباء تمامًا يشربون ويستحمون تحت النجوم.‬

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

النسيم العليل يداعب الأوراق حيث تلمع النجوم وتتوهج أشعة الضوء

The gentle breeze rustled the leaves so that the shining stars of light gleamed and winked

الذي يحصل مع مرور الوقت أن الكثير من النجوم في المجرات

What happens over time is that lots of stars in the galaxies

ما أود ان أقوله هو أنك حين تدمج فكرة سلسلة أفلام حرب النجوم مع القطط،

So what I'm really to tell you today is that when you take Star Wars and kittens

لقد حدد العلماء أن المادة الطبيعية تُشكل الأشياء التي تشكل الأرض النجوم و كل شيء يُمكننا رؤيتهُ فقط

Scientists have determined that normal matter the stuff that makes up the earth the stars and [everything] we can see

يُمكن للفلكيين أن يروا هذا مثل الانحناء في الأماكن التي لا توجد فيها أجزاء مرئية من المادة مثل النجوم

Astronomers can see this like bending in places where there are no visible chunks of matter such as stars