Translation of "مشاة" in English

0.007 sec.

Examples of using "مشاة" in a sentence and their english translations:

مشاة من سوريا وبابل

infantry from Syria and Babylonia...

ميزانية أمريكا لفرق مشاة الجيش لوحدها

the US budget for the military marching bands alone

قام الفيلق المخضرم بالتسلل عبر مشاة الغال

Veteran legionaries are hacking through the Gallic infantry.

واقترح أن تشكّل مشاة الأفلاق الصف الأول.

He suggested that the Wallachian infantry should form the first line.

تعرضت المدينة لقصف فرنسي مكثف وهجوم مشاة.

The city came under heavy French bombardment, and infantry assault.

أو الجنود أو مشاة البحرية أثناء توزيعهم.

Or soldiers and marines while they're deploying.

لكنهم افتقروا إلى مشاة الصدمة ومعدات الحصار والمتخصصين

but lacked the shock infantry, siege equipment and specialists,

ضرب مشاة الدوق وسلاح الفرسان خط الأنجلو سكسوني.

the duke’s infantry and cavalry  struck the Anglo-Saxon line. 

في الواقع بعدها تقاعد من سلاح مشاة البحرية.

He actually then ended up retiring from the Marine Corps.

تماسك مشاة المسلمين الأقل عددا لكنهم دُفعوا إلى الوراء

The outnumbered Muslim infantry held fast but were pushed back.

من أجل غزو روسيا ، قاد لوفيفر مشاة الحرس القديم.

For the invasion of Russia, Lefebvre  commanded the infantry of the Old Guard.  

على أمل أن تخترق شحنة الصدمة مشاة العدو المحاصر.

hoping their shock charge would punch  through the embattled enemy infantry. 

تم توزيع 3000 جندي مشاة إسباني مخضرم لتقوية المركز.

3,000 veteran Spanish infantry were interspersed to strengthen the center.

مشاة حنبعل الخفيفة زمشاة الغال الثقيلة تصادمت مع المركز الروماني

Hannibal's light infantry, skirmishers and Gallic heavy infantry clash with the Roman centre.

في معركة أبو قير ، عمل مشاة لانز مع فرسان مراد

At the Battle of Aboukir, Lannes’  infantry worked with Murat’s cavalry  

سيثبت إرث برنادوت أنه الأكثر ديمومة من أي مشاة نابليون:

Bernadotte’s legacy would prove the most  lasting of any of Napoleon’s Marshals:  

لذلك أعطاه الإمبراطور قيادة مشاة الحرس الإمبراطوري في حملة جينا.

so the Emperor gave him command of the  Imperial Guard infantry for the Jena campaign.

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

A week later, Napoleon created three new  Marshals: Macdonald, Oudinot and Marmont.  

ولم تكن قوة مشاة البيلتيست متوازية مع المشاة الخفيفة الرومانيّة

back. The moderately armored peltasts were  no match against the Roman heavy infantry.  

كان جيش راما راية الهندي أكبر، ويقدر بحوالي 140.000 مشاة

Rama Raya’s Hindu army was even larger,  numbering an estimated 140.000 infantry,  

وخلفهم شكلت مشاة النظام القريب، مع 21000 من المحاربين الغاليين

Behind them formed the close order infantry, with 21,000 Gallic warriors making up the

مشاة مقربين يتراجعون عن كل هجوم. استمر القتال المتقطع حتى الظلام،

close-order infantry drove back each attack. The sporadic fighting went on until dark,  

أربيعين ألف مشاة روماني و2400 سلاح فرسان سيشكلون جوهر الجيش الضخم.

40,000 Roman infantry and 2,400 cavalry would form the core of the massive army.

مشاة قشتالة إلى القتال، أصبح القلب المغربي في حالة من الارتباك.

infantry joined the fighting the Moroccan center was thrown into confusion.

تمكنت مشاة حنبعل على جانبي الحفرة الكبيرة من الحفاظ على خطوطهم،

Hannibal’s infantry on either side of the gaping hole managed to maintain their lines,

ومع ذلك، تغير كل هذا بمجرد انضمام مشاة ترانسلفانيا إلى القتال.

However, all this changed once the Transylvanian infantry joined the fighting.

وهذه هي قصة النقيب جيف دافيس، النقيب في سلاح مشاة البحرية.

This is the story of a marine captain, Captain Jeff Davis.

استنفدت مشاة العدو بالكاد وكانوا غير قادرين على القتال وسرعان ما سحقوا

Exhausted, the enemy infantry barely put up a fight and they are quickly overwhelmed.

كتيبة مشاة في حصار طولون. قاد هجومًا ليليًا جريئًا على الدفاعات البريطانية

infantry battalion at the Siege of Toulon. He  led a daring night assault on British defences  

الأيسر الذي سحب بعض مشاة الأنجلو ساكسونيين في وقت سابق من اليوم

out some of the Anglo-Saxon  infantry earlier in the day,  

وبشكل إجمالي، بلغ عدد الجيش حوالي 80.000 مشاة و30.000 من سلاح الفرسان

vary wildly. In total, the army numbered around  80,000 infantry and 30,000 cavalry, accompanied  

غيوم الغبار التي أثارها القتال، أخفى حنبعل أفضل مشاة له عن العدو

clouds of dust raised by the fighting, Hannibal concealed his best infantry from the enemy

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

He spent more than two years in the Iberian Peninsula, and like most of Napoleon’s Marshals,

انضم إلينا في الجزء الأخير من مشاة نابليون بينما نكشف عن أفضل 3 ...

Join us for the final part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 3 … coming

مهما كان الأمر ، يقال أن حنبعل كان لديه 40.000 مشاة و 10.000 جواد

Whatever the case, Hannibal is said to have had 40,000 infantry and 10,000 horse, while

وضع سيبيوه جنود مشاة الفيليتز في المقدمة آملًا في إضعاف جيش هانيبال برمي الماح

Scipio places his velites in the front, aiming to soften up Hannibal's cavalry with javelin throws.

انضم إلينا في الجزء التالي من مشاة نابليون حيث نكشف عن أفضل 6 مشاردين لدينا ...

Join us for the next part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 6 … coming

في ذات الوقت، أعطي (جاو) الإشارة لخيالته علي الجناحين بالانطلاق إلي الأمام لتطويق مشاة العباسيين

Meanwhile, Gao signalled his cavalry on the flanks to gallop forward and encircle the Abbasid infantry.

لو صح هذا الزعم، فإن العشرة ألاف مقاتل من مشاة (جاو) شكلّوا فقط ثلث جيش (تانج)

If this were true, Gao’s 10,000 infantry made up only a third of the Tang army,