Translation of "تبالي" in English

ألا تبالي إن دخنت؟

- Do you mind if I smoke?
- Would you mind if I smoke?
- Does it bother you if I smoke?

كانت تظن أنها لا تبالي.

She thought she was immune.

الخطوة الأولى: حدد ما لا تبالي لأمره.

Step one: Decide what you don't give a fuck about.

الخطوة الثانية: لا تبالي لأمر هذه الأشياء.

Step two: Don't give a fuck about those things.

- هذه الشركة لا تبالي بسلامة عمالها.
- هذه الشركة لا تولي أهمية لسلامة عمالها.

This company is indifferent to the safety of its workers.

- لا تبال بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا.
- لا تبالي بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا.

Take no account of what he said, he was only joking.