Translation of "بموضوع" in English

0.002 sec.

Examples of using "بموضوع" in a sentence and their english translations:

أريد أن أتحدث معك بموضوع

There's something that I need to talk to you about.

هل يمكنك اعلامي بموضوع هذ المحادثة

Can you tell me about that conversation?

- سأكلّمه بموضوع الموسيقى الصّاخبة.
- سأكلّمه بشأن الموسيقى الصّاخبة.

I'll talk to him about the loud music.

وفيما يتعلق بموضوع الألوان، هناك بعض الأشياء التي يمكنني الحديث عنها.

Concerning the topic of colors, there are a few things I could talk about.

أخبرنا في التعليقات بموضوع الفيديو الذي تود رؤيته في المنشور التالي.

Tell us in the comments the subject of the video that you would like to see in the next publication.

وأخيرًا ، سيسمح لأي قارئ يرغب في تطوير تقدير شخصي للصعوبات والقضايا الخاصة بموضوع غالبًا ما يشغل المناقشات العامة.

Finally, it will allow any reader who so wishes to develop a personal appreciation of the difficulties and issues specific to a subject that often occupies public debates.

سيسمح في النهاية لأي قارئ يرغب في تصور فهم شخصي للصعوبات والقضايا الخاصة بموضوع ما غالبًا ما يشغل المناقشات العامة.

it will finally allow any reader who wishes to conceive a personal apprehension of the difficulties and issues specific to a subject that often occupy public debates.