Translation of "التالي" in Italian

0.029 sec.

Examples of using "التالي" in a sentence and their italian translations:

‫الجيل التالي.‬

La generazione futura.

العام التالي.

fu in azione contro i prussiani .

إذن، تخيل التالي:

Allora, provate a immaginare questo:

والسؤال التالي هو:

la domanda successiva è:

تخيلوا الوضع التالي.

Immaginate questa situazione.

المثال التالي؟ التعاطف.

Il prossimo esempio? L'empatia.

وقد أظهرت تجاربنا التالي:

e i nostri esperimenti l'hanno dimostrato.

في اليوم التالي لهجمات باريس،

l giorno dopo gli attacchi di Parigi,

السؤال التالي هو ما السبب؟

La prossima domanda è perché.

‫ومرر جيناته إلى الجيل التالي.‬

Tramanderà i propri geni alla generazione futura.

سأشغل المقطع التالي، لتخبروني بعده،

Ora, farò partire la prossima parte e voglio che mi diciate

لكن في اليوم التالي، هاتفته ثانيةً

Ma il giorno dopo, lo chiamai di nuovo,

كان ذلك في اليوم التالي لتنصيب الرئيس.

Era il giorno dopo l'insediamento presidenziale.

وفي العام التالي أيدت اعتقال فريد كوريماتسو.

E l'anno successivo fu confermato anche l'internamento di Fred Korematsu.

في العام التالي ، قاد Lefebvre حصار Danzig ،

L'anno successivo, Lefebvre comandò l'assedio di Danzica,

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

Entrambe le parti hanno trascorso il giorno successivo a prepararsi per la battaglia.

لكن الروس واصلوا تراجعهم في اليوم التالي.

Ma i russi hanno continuato la ritirata il giorno successivo.

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

Il giorno dopo... è arrivato uno squalo.

لقد حمى جدي هذه الأداة بنقلها للجيل التالي

Lo ha custodito dandolo alla generazione successiva,

في العام التالي ، حوصرت سولت وماسينا في جنوة.

L'anno successivo Soult e Masséna furono assediati a Genova.

لا نعلم من منا سيكون التالي ليعاني مثل آنا

non si potrà sapere chi di noi sarà il prossimo a patire come Anna.

وبالتالي فإن الحديث التالي، هل سيكون أكثر إقناعاً وإيجابية؟

affinché la prossima conversazione sia più persuasiva e positiva?

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

وكذلك اعتقدت ال"وول ستريت جورنال" في اليوم التالي.

e lo pensò anche il "Wall Street Journal" il giorno dopo.

في العام التالي ، كان في خضم القتال في جينا ،

L'anno successivo, era nel pieno dei combattimenti a Jena,

بحلول صباح اليوم التالي، وصلت تعزيزات فيروز من نصيبين

La mattina dopo, i rinforzi di Firouz arrivarono da Nisibis.

في اليوم التالي للتصويت لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوربي

Il giorno dopo il voto sulla Brexit,

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Che sensazione spaventosa, entrare in acqua presto il giorno dopo.

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

L'anno successivo guidava il Sesto Corpo d'armata in guerra contro l'Austria.

في العام التالي في إيلاو ، مع استعداد الروس لاختراق مركزه ،

L'anno successivo a Eylau, con i russi pronti a sfondare il suo centro,

التحالف لن يفي بوعده ، وسيكون مراد التالي الذي يفقد عرشه.

la Coalizione non avrebbe onorato la sua promessa, e Murat sarebbe stato il prossimo a perdere il suo trono.

في صباح اليوم التالي ، سحب برنادوت رجاله للخلف دون أوامر ،

La mattina dopo Bernadotte tirò indietro i suoi uomini senza ordini,

وإذا استطعنا البدء في استخدام القنب بهذه الطريقة، فما هو التالي؟

E se possiamo usare la cannabis in questo modo, cosa ci sarà dopo?

يقوم الشخص الأول بهمس جملةٍ طبيعيةٍ في أذن الشخص التالي، مثل

La prima persona bisbiglia una frase del tutto innocente, come:

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

يمكنها أن تكون بسيطة كأن تصف العدد التالي في تتالي معين

Può essere semplice quanto il numero successivo in una sequenza --

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

Ma l'anno successivo a Friedland, il suo corpo ha svolto un ruolo importante

حتى لو تم قبول ورقة أخرى في اليوم التالي، حسنا، هذا لطيف،

anche se un altro articolo viene accettato il giorno dopo, beh, va bene,

الخطوة التالي أن يكون لديك هدف وتوجه في الحياة سيكون رائعًا لك.

Il consiglio successivo è avere uno scopo e una direzione nella vita.

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

a Ulm e Austerlitz, e l'anno successivo guidò l'attacco nella schiacciante vittoria di Napoleone

لكن في اليوم التالي ، في قتال مرير للاحتفاظ برأس الجسر ضد الروس ،

Ma il giorno dopo, in aspri combattimenti per tenere la testa di ponte contro i russi,

وفي العام التالي في جينا ، حيث قاد الشحنة الحاسمة مستخدماً حصاده فقط.

e l'anno successivo a Jena, dove guidò la carica decisiva brandendo solo il suo frustino.

في العام التالي ، فاته معركة إيلاو ، بعد أن اعترض الروس أوامره ، وأصابه

L'anno successivo perse la battaglia di Eylau, dopo che i suoi ordini furono intercettati dai russi,

في اليوم التالي ، تمت دعوة عشرة من المتظاهرين إلى منصات كبار الشخصيات لمشاهدة

Il giorno seguente, dieci dei manifestanti sono stati invitati nelle tribune VIP, per assistere al

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

L'anno successivo, il corpo di Soult svolse un ruolo importante nella battaglia di Jena e nell'inseguimento

في العام التالي فاز بأهم فوز له أثناء قيادته للقوات الفرنسية في هولندا ،

successivo vinse la sua vittoria più importante mentre comandava le forze francesi in Olanda,

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.

L'anno successivo era di nuovo sul Reno e vinse una brillante vittoria sugli austriaci a Biberach.

من تحقيق النجاح. كان غاضبًا في اليوم التالي عندما رفض الملك جوزيف والمارشال جوردان

al successo. Era furioso il giorno successivo quando il re Giuseppe e il maresciallo Jourdan si

في العام التالي حاصر فيكتور ميناء قادس الأسباني. لقد أثبتت أنها عملية طويلة وعقيمة

L'anno successivo Victor assediò il porto spagnolo di Cadice. Si rivelò un'operazione lunga e futile,

لكن الإمبراطور لم يكن مهتمًا. تم تجريد أوجيرو من هراوته وتوفي في العام التالي.

ma l'imperatore non era interessato. Augereau fu privato della sua bacchetta e morì l'anno successivo.

في العام التالي في بولندا ، شهد فريقه قتالًا شاقًا في بولتوسك ، لكنه أوقف بعد ذلك

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، استخدم حانون الدخان للإشارة إلى حنبعل لبدء عبور نهر الرون

Il mattino dopo, di buon mattino, Annone usò il fumo per segnalare ad Annibale di iniziare a traversare il Rodano.

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

L'anno successivo le sue truppe impeccabilmente addestrate diventarono il Quarto Corpo - il più grande corpo della