Translation of "التالي" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "التالي" in a sentence and their russian translations:

‫الجيل التالي.‬

...новое поколение.

العام التالي.

в следующем году.

إذن، تخيل التالي:

А теперь представьте вместо этого:

لذا تذكروا التالي:

Просто помните:

والسؤال التالي هو:

то возникает следующий вопрос:

تخيلوا الوضع التالي.

Представьте следующую ситуацию.

المثال التالي؟ التعاطف.

Следующая концепция — сопереживание.

من هو التالي ؟

Кто следующий в очереди?

المبدأ التالي هو التفهم.

Следующий принцип — это понимание.

وغداً في اليوم التالي

А завтра на следующий день

الآن التالي ودمج Apple

Теперь Next и Apple сливаются

أراك في الفيديو التالي

рядом с видео нет мнений

آرثر بينجامين: 24, عظيم, التالي...

АБ: 24, отлично, следующий...

العنصر التالي هو التنظيمات والاتفاقيات.

Теперь перейдём к нормам.

‫ومرر جيناته إلى الجيل التالي.‬

...передав гены следующему поколению.

لأواصل الفصل التالي من حياتي.

чтобы начать новый этап своей жизни.

هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.

Этот переполнен, так что давай поедем на следующем поезде.

لكن في اليوم التالي، هاتفته ثانيةً

Но на следующий день я позвонил снова

في العام التالي ، تم التأكيد رسميًا

В следующем году его роль начальника штаба, или «генерального майора»,

الآن هو مكتوب على النحو التالي ؛

Теперь это написано следующим образом;

إشتريتُ ساعةً وأضعتها في اليومِ التالي.

Я купил часы и потерял их на следующий день.

كان ذلك في اليوم التالي لتنصيب الرئيس.

Это было на следующий день после инаугурации президента.

بسبب قلقك عما سيحصل في اليوم التالي،

из-за волнений о том, что вам нужно сделать завтра.

قد أدلى البيان التالي في العناية المركزة

сделал следующее заявление в реанимации

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

Обе стороны весь следующий день потратили на приготовления перед битвой.

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

На следующий день… …явилась акула.

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

И это приводит к следующему большому отличию.

في الصباح التالي تحدثت مع علاقاتي في البلاد

На следующее утро мне наконец удалось связаться со своей страной.

لقد حمى جدي هذه الأداة بنقلها للجيل التالي

Он защитил его, передав следующему поколению,

يعطي أصحاب الأرض المسطحة المثال التالي مرة أخرى

плоские заземлители снова приводят следующий пример

كان رد أمريكا على ذلك على النحو التالي

Ответ Америки на это был следующим

في اليوم التالي، تناولت العائلة الغداء في مطعم

На следующий день, они пообедали в ресторане.

لا نعلم من منا سيكون التالي ليعاني مثل آنا

мы не знаем, кого из нас участь Анны постигнет следующим.

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

А если вы готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

وكذلك اعتقدت ال"وول ستريت جورنال" في اليوم التالي.

о чём на следующий день и написали в Wall Street Journal.

يجيب العالم المسطح على هذا السؤال على النحو التالي:

Плоские мировые специалисты отвечают на этот вопрос следующим образом:

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

В следующем году войска Даву стали Третьим корпусом

عندما عاد هو وأتباعه في العام التالي لاستعادة العرش ،

Когда он и его последователи вернулись в следующем году, чтобы вернуть трон, их встретила

في اليوم التالي للتصويت لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوربي

На следующий день после голосования по брекситу

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Следующим утром я погружался в воду с тревогой.

توم وماري يخططان للسفر إلى بلاد القواقِم الشهر التالي.

Том с Мэри планируют в следующем месяце отправиться в страну горностаев.

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

В следующем году он принял командование пятым корпусом Grande Armée,

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

На следующий день корпус Ланна возглавил атаку на австрийский центр,

ذهب نابليون في اليوم التالي ليجده في ساحة المعركة ، وحياه

На следующий день Наполеон пошел, чтобы найти его на поле битвы, и поприветствовал его

لذلك عدت في الصيف التالي إلى تلك المدرسة كي أكمل دراستي.

Следующим летом я вернулся для усовершенствования немецкого.

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

А если вы думаете, что готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

يمكنها أن تكون بسيطة كأن تصف العدد التالي في تتالي معين

Простой пример: следующее число в последовательности

في العام التالي ، تم تكريم لانز بصفته دوق مونتيبيلو ، وانضم إلى

В следующем году Ланн получил титул герцога Монтебелло и присоединился к

في العام التالي ، كانت فرنسا في حالة حرب مع النمسا وبروسيا ،

В следующем году Франция находилась в состоянии войны с Австрией и Пруссией,

لكن المسؤولين في العام التالي استبدال المادية اختبارات مع اختبار الصبغي ،

но на следующий год должностные лица сменили осмотр на тест хромосомой,

اذا لا يمكنك أن تلغي المهمة، فالسؤال التالي هو: "هل يمكنني أتمامه؟"

ты одновременно говоришь «нет» бесконечному числу других вещей.

يشرح سبب استمرار الحياة في المدرسة الثانوية 11 سنة على النحو التالي:

Он объясняет причину, по которой школьная жизнь длится 11 лет, следующим образом:

تم استدعاؤه شمالًا في العام التالي لتعزيز جيش مورو الإيطالي ، وكاد يقتل

Вызванный на север в следующем году для усиления итальянской армии Моро, он чуть не погиб

في اليوم التالي ، تمت دعوة عشرة من المتظاهرين إلى منصات كبار الشخصيات لمشاهدة

На следующий день десять протестующих были приглашены на VIP-трибуны, чтобы наблюдать за

في العام التالي في Eylau ، لعب فريق Davout دورًا محوريًا مرة أخرى ، في

В следующем году у Эйлау корпус Даву снова сыграл решающую роль,

في اليوم التالي ، قاتلت قوات دافوت هجومًا فجرًا نمساويًا كبيرًا ... ثم شنت هجومها

На следующий день войска Даву отбили крупную австрийскую атаку на рассвете ... затем начали собственную

في الربيع التالي ، بعد الهزائم الفرنسية على نهر الراين ، وفي إيطاليا ، تقع مسؤولية

Следующей весной, после поражений французов на Рейне и в Италии, ответственность за

في صباح اليوم التالي سار على الجنرال أوستن ساكن القوة بالقرب من Montmirail.

На следующее утро он пошёл на силы генерала Остен-Сакена возле Монмираля.

لم يذهب الأمر أبعد من ذلك ، حيث أصيب لانز بجروح قاتلة في اليوم التالي.

Дело не пошло дальше, поскольку на следующий день Ланн был смертельно ранен.

في الصيف التالي ، في فوينتيس دي أونيورو ، هاجم ماسينا جيش ويلينغتون مرة أخرى - وعلى

Следующим летом в Фуэнтес-де-Оньоро Массена еще раз атаковал армию Веллингтона - и,

في الربيع التالي ، سار جيش نابليون فوق جبال الألب إلى إيطاليا. قادت طليعة لانز الطريق ،

Следующей весной армия Наполеона перешла через Альпы в Италию. Авангард Ланна шел впереди,

سرعان ما تراجعت عن طريق إنجاز أكبر للأسلحة في العام التالي ، في الحرب ضد بروسيا.

Вскоре его затмила еще более грандиозная в следующем году война против Пруссии.

انضم إلينا في الجزء التالي من مشاة نابليون حيث نكشف عن أفضل 6 مشاردين لدينا ...

Присоединяйтесь к нам в следующей части игры Napoleon's Marshals, поскольку мы расскажем о наших 6 лучших… которые

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.

На следующее утро Дима выбрался из контейнера и тут же понял, что вся его одежда теперь пахнет мусором.