Translation of "التالي" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "التالي" in a sentence and their turkish translations:

‫الجيل التالي.‬

Yeni nesil.

العام التالي.

Prusyalılara karşı harekete geçti

لذا تذكروا التالي:

O yüzden şunu unutmayın:

والسؤال التالي هو:

sıradaki soru şu:

تخيلوا الوضع التالي.

Şu durumu hayal edin:

المثال التالي؟ التعاطف.

Diğer örnek? Empati.

سأنتقل الشهر التالي.

Gelecek ay taşınacağım.

من هو التالي ؟

Sıradaki kim?

وقد أظهرت تجاربنا التالي:

ve deneylerimiz de bunu kanıtlıyor.

المبدأ التالي هو التفهم.

Diğer ilke ise anlamaktır.

وغداً في اليوم التالي

Üstelik yarın öbür gün

الآن التالي ودمج Apple

Artık Next ve Apple birleşti

أراك في الفيديو التالي

gelecek videoda görüşmez üzere

في اليوم التالي لهجمات باريس،

Paris saldırılarının ertesi günü,

السؤال التالي هو ما السبب؟

Sıradaki soru şu: Neden?

‫ومرر جيناته إلى الجيل التالي.‬

Genlerini bir sonraki nesle aktardı.

لأواصل الفصل التالي من حياتي.

hayatımda yeni bir sayfa açmıştım.

غادر توم في الصباح التالي.

Tom ertesi sabah ayrıldı.

هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.

Bu tren kalabalık, bu yüzden bir sonraki trene binelim.

لكن في اليوم التالي، هاتفته ثانيةً

Bir sonraki gün tekrar aradım

وبالنسبة للمغول، مصر هي الهدف التالي...

Ve Moğollar için bir sonraki hedef Mısırdı.

في العام التالي ، تم التأكيد رسميًا

Ertesi yıl , Grande Armée'nin

لكن في العام التالي عاد بايزيد...

Ancak Bayezid ertesi yıl geri döndü.

الآن هو مكتوب على النحو التالي ؛

Bizde artık şu şekilde yazılıyor ;

إشتريتُ ساعةً وأضعتها في اليومِ التالي.

Bir saat aldım, sonraki gün kaybettim.

كان ذلك في اليوم التالي لتنصيب الرئيس.

Bu, başkanın göreve başlama töreninin ertesi günü oldu.

قالت أن صحيفة اليوم التالي كانت بعنوان

Ertesi gün gazetelere şöyle başlık atılmış:

وفي العام التالي أيدت اعتقال فريد كوريماتسو.

Ertesi yıl, Fred Korematsu'nun enterne edilmesini onayladı.

بسبب قلقك عما سيحصل في اليوم التالي،

ve ertesi gün ne yapacağınız konusunda endişeliyseniz

قد أدلى البيان التالي في العناية المركزة

yoğun bakımdan şu açıklamayı yapmıştı

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

Her iki taraf ertesi günü savaş.

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

Ertesi gün, büyük bir köpek balığı geldi.

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

Ve bu diğer büyük farka yol açar.

لقد حمى جدي هذه الأداة بنقلها للجيل التالي

Onu bir sonraki nesile vererek korudu.

يعطي أصحاب الأرض المسطحة المثال التالي مرة أخرى

düz dünya'cılar yine şu örneği veriyorlar

كان رد أمريكا على ذلك على النحو التالي

Amerika'nın buna cevabı ise şöyle oldu

في العام التالي ، حوصرت سولت وماسينا في جنوة.

Ertesi yıl Soult ve Masséna Cenova'da kuşatıldı.

في اليوم التالي، تناولت العائلة الغداء في مطعم

Sonraki gün bir restoranda yemek yediler.

لا نعلم من منا سيكون التالي ليعاني مثل آنا

Anna'nın kaderini yaşayacak sıradaki kişi hangimiz olacak bilemeyiz.

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Ve yeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

وكذلك اعتقدت ال"وول ستريت جورنال" في اليوم التالي.

bir sonraki gün Wall Street Journal da öyle düşünmüştü.

يجيب العالم المسطح على هذا السؤال على النحو التالي:

düz dünyacılar ise bu soruyu şöyle cevaplıyor

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

, Grande Armée'nin Üçüncü Kolordusu oldu

عندما عاد هو وأتباعه في العام التالي لاستعادة العرش ،

O ve takipçileri ertesi yıl tahtı geri almak için döndüklerinde,

في اليوم التالي للتصويت لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوربي

Brexit oylamasından sonraki gün,

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Ertesi gün suya girmek çok korkutucuydu.

توم وماري يخططان للسفر إلى بلاد القواقِم الشهر التالي.

Tom ve Mary önümüzdeki ay gelincikler diyarına seyahat etmeyi planlıyorlar.

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

, Bavyera'daki Avusturya ordusuna karşı ilerlemenin öncüsünü oluşturan

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

Ertesi gün, Lannes ordusu Avusturya merkezine bir saldırı düzenledi,

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

Ertesi yıl, Altıncı Kolordu'nun Avusturya'ya karşı savaşmasına öncülük etti.

توم أتىَ يوم الإثنين وعاد إلىَ البيت في اليوم التالي.

Tom pazartesi günü geldi ve ertesi gün eve geri gitti.

لذلك عدت في الصيف التالي إلى تلك المدرسة كي أكمل دراستي.

Böylece bir sonraki yaz Almancada akıcılık kazanmak için geri döndüm.

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Eğer yepyeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

يمكنها أن تكون بسيطة كأن تصف العدد التالي في تتالي معين

bu sıradaki sayı dizisi gibi basit de olabilir -

في العام التالي ، تم تكريم لانز بصفته دوق مونتيبيلو ، وانضم إلى

Ertesi yıl Lannes, Montebello Dükü olarak yüceltildi ve

في العام التالي ، كانت فرنسا في حالة حرب مع النمسا وبروسيا ،

Ertesi yıl Fransa, Avusturya ve Prusya ile savaş halindeydi

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬

Filipinler'de yedi yaşındaki bir kız ısırıldı ve ertesi gün öldü.

يشرح سبب استمرار الحياة في المدرسة الثانوية 11 سنة على النحو التالي:

lise hayatının 11 yıl sürmesinin sebebini ise kendisi şöyle anlatıyor

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

Ulm ve Austerlitz'de kendini gösterdi ve sonraki yıl, Napolyon'un Jena'da Prusyalılara

في العام التالي في Eylau ، لعب فريق Davout دورًا محوريًا مرة أخرى ، في

Ertesi yıl, Eylau'da, Davout'un birliği , Rus kanadını döndürmeye çalışırken

في اليوم التالي ، قاتلت قوات دافوت هجومًا فجرًا نمساويًا كبيرًا ... ثم شنت هجومها

Ertesi gün, Davout'un birlikleri büyük bir Avusturya şafak saldırısında savaştı… sonra kendi saldırısını

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

Sonraki yıl, Soult'un birlikleri Jena Savaşı'nda ve onu takip

في صباح اليوم التالي سار على الجنرال أوستن ساكن القوة بالقرب من Montmirail.

Ertesi sabah General Osten-Sacken'in üzerine yürüdü Montmirail yakın kuvvet.

في الربيع التالي ، سار جيش نابليون فوق جبال الألب إلى إيطاليا. قادت طليعة لانز الطريق ،

Sonraki bahar, Napolyon'un ordusu Alpler üzerinden İtalya'ya yürüdü. Yolu Lannes'ın öncüsü açtı

سرعان ما تراجعت عن طريق إنجاز أكبر للأسلحة في العام التالي ، في الحرب ضد بروسيا.

yakında Prusya'ya karşı savaşta, önümüzdeki yıl daha da büyük bir silah başarısı gölgesinde kaldı.

في العام التالي في بولندا ، شهد فريقه قتالًا شاقًا في بولتوسك ، لكنه أوقف بعد ذلك

Ertesi yıl Polonya'da, tümeni Pultusk'ta zorlu bir savaş gördü, ancak daha sonra

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

Bir sonraki yıl Wellington'un Salamanca'daki zaferi Soult'u Sevilla'daki sarayını terk etmeye

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، استخدم حانون الدخان للإشارة إلى حنبعل لبدء عبور نهر الرون

Ertesi sabah Hanno Rhone'u geçmesi için dumanla Hannibal'e sinyal verdi.

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

Ertesi yıl, kusursuz bir şekilde delinen birlikleri , Grande Armée'nin