Translation of "التالي" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "التالي" in a sentence and their dutch translations:

‫الجيل التالي.‬

...de nieuwe generatie.

العام التالي.

.

والسؤال التالي هو:

is de volgende vraag:

سأنتقل الشهر التالي.

Ik ga volgende maand verhuizen.

‫ومرر جيناته إلى الجيل التالي.‬

...en zijn genen doorgegeven.

في العام التالي ، قاد Lefebvre حصار Danzig ،

Het jaar daarop voerde Lefebvre het bevel over het beleg van Danzig en

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

De volgende dag... ...kwam er een haai.

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

لقد حمى جدي هذه الأداة بنقلها للجيل التالي

Hij deed dat door het door te geven aan de volgende generatie,

في العام التالي ، حوصرت سولت وماسينا في جنوة.

Het jaar daarop werden Soult en Masséna belegerd in Genua.

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

عندما عاد هو وأتباعه في العام التالي لاستعادة العرش ،

Toen hij en zijn volgelingen het jaar daarop terugkeerden om de troon terug te eisen, werden ze opgewacht

في العام التالي ، كان في خضم القتال في جينا ،

Het jaar daarop bevond hij zich midden in de gevechten bij Jena en

في اليوم التالي للتصويت لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوربي

Op de dag na het Brexit referendum,

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

Het jaar daarop leidde hij het Zesde Korps ten strijde tegen Oostenrijk.

في صباح اليوم التالي ، سحب برنادوت رجاله للخلف دون أوامر ،

De volgende ochtend trok Bernadotte zijn mannen terug zonder bevel,

وإذا استطعنا البدء في استخدام القنب بهذه الطريقة، فما هو التالي؟

En als we cannabis hiervoor kunnen gebruiken, wat is het volgende?

لذلك عدت في الصيف التالي إلى تلك المدرسة كي أكمل دراستي.

Ik keerde de volgende zomer terug om mijn Duits te perfectioneren.

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

يمكنها أن تكون بسيطة كأن تصف العدد التالي في تتالي معين

Het kan zo simpel zijn als het volgende getal in een serie --

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬

Een zeven jaar oud meisje in de Filipijnen werd gebeten en stierf een dag later.

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

in Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

في العام التالي ، فاته معركة إيلاو ، بعد أن اعترض الروس أوامره ، وأصابه

Het jaar daarop miste hij de Slag bij Eylau, nadat zijn bevelen door de Russen waren onderschept,

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

Het jaar daarop speelde het korps van Soult een belangrijke rol in de Slag bij Jena en in de achtervolging

لكن الإمبراطور لم يكن مهتمًا. تم تجريد أوجيرو من هراوته وتوفي في العام التالي.

maar de keizer was niet geïnteresseerd. Augereau werd van zijn stokje ontdaan en stierf het jaar daarop.

في العام التالي في بولندا ، شهد فريقه قتالًا شاقًا في بولتوسك ، لكنه أوقف بعد ذلك

Het jaar daarop zag zijn divisie in Polen harde strijd bij Pultusk, maar werd vervolgens tegengehouden

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

Het jaar daarop dwong Wellington's overwinning bij Salamanca Soult om zijn paleis in Sevilla te verlaten

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.

De volgende morgen kwam Dima uit de vuilcontainer en realiseerde zich dat zijn kleren nu allemaal naar vuilnis stonken.

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

Het jaar daarop werden zijn onberispelijk geoefende troepen het vierde korps - het grootste korps van