Translation of "القرش" in English

0.005 sec.

Examples of using "القرش" in a sentence and their english translations:

لذا فإن أسماك القرش الأسرع حركة مثل القرش الأبيض ، القرش ماكو ، والقرش الأزرق ،

So the faster-moving sharks like the white shark, mako shark, and blue shark,

‫لاحظت...‬ ‫سمكة القرش.‬

I noticed... the shark.

اقتربت أسماك القرش من الخليج.

Sharks came closer to the bay.

‫وقد خُدعت سمكة القرش تمامًا.‬

And the shark, it's just been completely outwitted.

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Are these sharks gonna pitch up again?

‫في اللحظة التالية، أمسكت سمكة القرش بها.‬

Next minute, the shark grabs her.

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

The shark tries to shake her off and is swimming away.

لنسبح مع أسماك القرش في الحاجز المرجاني

let's go swim with the sharks in the Barrier Reef,

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

The first instinct is to try and scare the sharks away.

الافراج عنه لأنه قتل 2 آخرين أسماك القرش.

release it because it had killed 2 other sharks.

في الواقع، اكتشفنا حتى بعض أسماك القرش والأسماك الغضروفية

In fact, we've even discovered some female sharks and rays

اشجار الصمت. حتى اسماك القرش باتت مهددةً بالانقراض نتيجة

silence trees. Even sharks are threatened with extinction due to

الايكولوجية التي تعتمد عليها اسماك القرش من اجل الحياة.

ecosystems that sharks depend on for life.

حيث يجب أن يبحثوا عن الطعام ويقلقوا من أسماك القرش؟

where they have to hunt for food and worry about sharks?

قمر اصطناعي يتتبع أجهزة موضوعة على حيوانات مثل أسماك القرش

Satellite tracking devices on animals such as sharks

كانت أسماك القرش تتجول في المحيطات لنحو 300 مليون سنة

sharks were roaming the oceans for about 300 million years

القلم هناك حق في المحيط. بهذه الطريقة يمكنهم مراقبة القرش و

pen right there in the ocean. That way they could monitor the shark and

لقد كانوا قادرين على عرض أكبر القرش في العالم ، قرش الحوت ،

They’ve even been able to exhibit the largest shark in the world, the whale shark,

ولكن منذ ذلك الحين ، لم يحاولوا جلب القرش الأبيض الكبير الآخر.

But since then, they haven’t tried bring in another great white shark.

حقق هدفنا المتمثل في التعريف العام العامة لسمك القرش الأبيض الحية.

accomplished our goal of introducing the general public to a live white shark.

مرة أخرى عندما اعتاد علماء الطبيعة استدعاء أسماك القرش "كلاب البحر"

back when the naturalists used to call sharks “sea dogs”

قفز حضور حوض السمك 30 في المئة بينما كان سمك القرش معروضا.

Aquarium attendance jumped 30 percent while the shark was on display.

المصورين والتقاط صور لأسماك القرش كما كانوا قد بدأت في attrit والفشل

photographers and took pictures of the sharks as they were beginning to attrit and fail

المزيد من أسماك القرش ، تلك التي تقضي الوقت التجوال في المحيطات المفتوحة.

more pelagic sharks, those that spend time roaming the open ocean.

بعد الوقوع في شبكة الصياد. كان القرش الأبيض البالغ الوحيد على الإطلاق

after getting caught in a fisherman's net. It was the only adult white shark ever to

هذا ما كان يحدث مع مونتيري باي القرش الأبيض السادس في عام 2011.

That’s what was happening with the Monterey Bay Aquarium’s sixth white shark in 2011.

لم أسماك القرش لا تناسب تماما هناك. لا يبدو أننا نتوقف عن المحاولة.

the sharks didn’t quite fit there. We can’t seem to stop trying though.

"عمة فلو" و "اللعنة" و"أسبوع القرش" و "على الخرقة" و "الوقت الشهري".

"Aunt Flo," "the curse," "shark week," "on the rag," "time of the month."

أسماك القرش البيضاء خلال 1970s ، 80s و 90s ، في بعض الأحيان رسم حشود ضخمة.

white sharks during the 1970s, 80s and 90s, at times drawing huge crowds.

كي يسبح إلى الجزيرة الأخرى، كان على سامي أن يعبر حوضا مليئا بأسماك القرش.

To swim to the other island, Sami had to cross a shark-infested lagoon.

على مدى 6 سنوات القادمة ، وعرض الحوض 5 المزيد من أسماك القرش البيضاء - بعضها دفعها

Over the next 6 years, the aquarium displayed 5 more baby white sharks - some they paid

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

And the next minute, the shark is actually clamped down on one of her arms, doing this terrifying death roll.

‫الرائحة كلها تفوح من عشب البحر،‬ ‫لذا فإن سمكة القرش تعض‬ ‫وتنهش الآن في عشب البحر.‬

All the smell's on the kelp, so the shark's now biting and snapping at the kelp.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

Somehow she's managed to maneuver herself into the least dangerous place, and that's on the shark's back.

"في معظم الحالات يمكن القول أن كل هذا وكانت أسماك القرش الأسيرة مجرد في هذه العملية

"In most cases it could be said that all these captive sharks were merely in the process

قرروا الافراج عنه بعد 55 يوما و كشفت علامة التتبع الخاصة بها أن القرش قد مات

They decided to release it after 55 days and its tracking tag revealed that the shark died

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

But the problem is, of course, she's gotta come back. On the other side, the shark picks up her scent again.

خزان مع تسخير والسوائل الرابع ، ولكن لا يزال لا يمكن أن تبقي أسماك القرش على قيد الحياة.

tank with a harness and IV fluids, but still couldn’t keep the sharks alive.

أسماك القرش البيضاء لمدة ستة أشهر على الأقل. استغرق جهد هائل ، ولا أحد فعل ذلك منذ ذلك الحين.

white sharks for at least six months. It took a massive effort, and no one’s done it since.

استغرق الأمر نظامًا ضخمًا تم التخطيط له بعناية الحفاظ على القرش الأبيض على قيد الحياة. وحتى ذلك الحين،

It took a huge, carefully planned system to keep a white shark alive. And even then,

بما في ذلك واحد هو كل شيء عن أسماك القرش. بعض هذه تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر ،

including one that's all about sharks. Some of these go back to the 16th and 17th centuries,