Translation of "الحل" in English

0.008 sec.

Examples of using "الحل" in a sentence and their english translations:

لذا، الحل؟

So, my solution?

لذا ما الحل؟

So what's the solution?

الحل يبدأ بالإصلاحات.

The solution starts with reforms.

الحل كما هو أمامكم

The solution, as you can see,

الجميل في هذا الحل

The beauty of this solution

اخترت أن أكون الحل،

I chose to be the solution,

لكن الاستسلام ليس الحل.

But giving up isn't the anwser.

كانت بروكسل هي الحل

Brussels was the answer.

ثم نفقز إلى الحل

jump to a solution,

إذا ما هو الحل؟

So what's the answer?

تعلمون، القضايا سهلة الحل،

you know, the low-hanging fruit,

ج.د: ما الحل إذًا؟

JD: So what's the recipe?

هذه المشكلة صعبة الحل.

The problem is too difficult to solve.

كُن جزءً من الحل.

Be part of the solution.

لكن دعونا نصل إلى الحل

But let's get to the solution.

الحل بسيط: اذهب إلى الجدار،

Simple solution: get to the wall,

وعندها يخطر على بالنا الحل

and the solution hits you

الحل الأول هو اتباع الإشارات

The first solution is to follow the signs

ولكن العديد منها يحمل الحل.

but many have potential.

الحل لهذا الفيروس بسيط للغاية

The solution to this virus is very simple

الحل الّذي اقترحَهُ مستحيل تماماً.

The solution he proposed was completely out of the question.

والنصف الثاني يدور حول استكشاف الحل.

and the second half is about exploring the solution.

الحل الثاني هو عدم الوثوق بحدسِنا.

The second solution is to distrust our instincts.

وجعلهم يؤمنون أن الحل لتحويل أمتنا

and make them believe that the answers to transforming our nation

الجيد في الموضوع٬ هو أنه سهل الحل.

So the good news about all this is that it's very easy to manage.

اكتشفت أن إعطاء المال ليس الحل الوحيد.

I realized that donating money is not the only solution.

حسنا ما هو الحل ؟ ما هو التالي؟

So what is the solution? What's next?

الحل الأساسي لتدخل في النوم هو التناغم.

the key to falling asleep is rhythm.

الحل أتى بسبب حاجتي لحل مشكلتي الطويلة.

This discovery came from my need to solve a lifelong problem.

ويكمن الحل الوحيد في نهاية النظام ذاته،

and the only solution is if either the regime itself ends

أن البشر هم المشكلة وأن التقنية هي الحل.

human beings are the problem and technology is the solution.

حسنًا، يحملُ بعضكم اليوم جزءًا من ذلك الحل:

Well, part of you are carrying some of that solution with you today:

أنت تبحث في الإنترنت الآن أنت تعرف الحل

you are looking at the internet now you know the solution

لن نقبل فكرة الإدمان مع هذا الحل الوحيد

The notion of addiction with this one solution that we know we won't take,

من الممكن أن تكتشف أن هذا الحل أكثر فاعلية

You might find it to be a far more efficient solution

يمكن تكرار هذا الحل في أجزاء أخرى من الهند

This solution can actually be replicated in other parts of India,

يعترف قيصر أن هذا الحل كان صعباً للغاية ولكنه كان ضرورياً.

Caesar himself admits that this solution was of much difficulty but was nonetheless considered necessary.

وهكذا، بعد التعرف كيف تقتل هذه الدفاعات إشراك الناس في الحل،

So, after recognizing how these five D's kill engagement,