Translation of "سهلة" in Korean

عملية سهلة، أليس كذلك؟

간단하죠?

لكنها لم تكن سهلة.

그러나 녹록지 않았어요.

تعلمون، القضايا سهلة الحل،

뻔한 범법자들이죠

سهلة الاستخدام، وسهلة في التعامل.

사용하기 간단하고 사용자에게 친숙하게 하는 겁니다.

هذه لم تكن رحلة سهلة وهادئة،

쉽고 평화로운 여행은 아니었지만

‫إذن هذه الرحلة‬ ‫لن تكون سهلة.‬

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

أرغبُ في الحديث عما يجعلها سهلة.

제 삶을 쉽게 해 주는 것을 말하고 싶어요.

بطريقة سهلة، سريعة وأقل عرضة للحرج.

매우 쉽고, 빠르며 덜 부담스러운 방식이에요.

‫والحياة ليست سهلة على صغار فقمة الفراء.‬

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

‫جراء الفقمات عديمة الخبرة تُعدّ أهدافًا سهلة.‬

‎미숙한 새끼 물개는 ‎손쉬운 사냥감입니다

الأخبار الجيدة أن مبادئ العدالة الإجرائية سهلة

좋은 점이라면 절차적 정당성의 원칙이 쉬워

إذ يصبحون فريسة سهلة للشعبويين في الانتخابات،

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

لم تكن طفولتي سهلة، لكنني أحببت كل دقيقة منها

저는 쉬운 유년기 시절이 없었지만, 제 삶의 매 순간을 사랑했습니다.

ومجرد جعل الأساسيات قويمة، لم تكن مهمة سهلة أبدًا،

가장 기본적인 지원조차 제대로 하는 게 녹록치 않았지만

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

‫إنها فقط على مسافة 6 كم إلى الغرب،‬ ‫ولكن لن تكون هذه مهمة سهلة.‬

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다