Translation of "سهلة" in Russian

العربية لغة سهلة.

Арабский язык простой.

تعلمون، القضايا سهلة الحل،

лёгкая добыча —

الألمانية ليست لغة سهلة.

Немецкий - непростой язык.

تعلمنا لماذا يحملون فيروسات سهلة

мы узнали, почему они несут легкие вирусы

كتابة رسائل الحب ليست سهلة.

Писать любовные письма нелегко.

هذه لم تكن رحلة سهلة وهادئة،

Это путешествие не было лёгким и спокойным.

هي ليست بالضرورة حياة سهلة وممتعة.

Это вовсе не подразумевает лёгкое и приятное существование.

‫إذن هذه الرحلة‬ ‫لن تكون سهلة.‬

Итак, это приключение не будет легким.

أرغبُ في الحديث عما يجعلها سهلة.

Я хочу поговорить о том, что её упрощает.

بطريقة سهلة، سريعة وأقل عرضة للحرج.

легко, быстро и достойно.

‫والحياة ليست سهلة على صغار فقمة الفراء.‬

И эта жизнь непроста для детенышей морского котика.

‫جراء الفقمات عديمة الخبرة تُعدّ أهدافًا سهلة.‬

Неопытные котики – легкая нажива.

الأخبار الجيدة أن مبادئ العدالة الإجرائية سهلة

Хорошая новость в том, что принципы процессуального правосудия просты

إذ يصبحون فريسة سهلة للشعبويين في الانتخابات،

Они легко становятся жертвами популистов в предвыборной гонке

اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.

Английский непрост, но интересен.

ومجرد جعل الأساسيات قويمة، لم تكن مهمة سهلة أبدًا،

чтобы наладить элементарные вещи, было задачей не из лёгких,

هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.

Это такая легкая задача, что любой студент может её решить.

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

Вот четыре простых примера, которые, можно использовать в повседневной жизни.

قلطيّ في غابة استوائيّة قد يكون فريسة سهلة بالنّسبة للمفترسين.

Пудель в лесу может стать лёгкой добычей для хищников.

ليس كل تلك الخطوات مستقيمة سهلة وليس لها تقدم سريع واضح

Не каждый шажок будет ощущаться, как прогресс.

كلمة سرّ جيّدة ينبغي أن تكون صعبة للحزر و سهلة للتّذكّر.

Хороший пароль трудно угадать, но легко запомнить.

‫إنها فقط على مسافة 6 كم إلى الغرب،‬ ‫ولكن لن تكون هذه مهمة سهلة.‬

Она всего в шести километрах к западу, но это не будет прогулкой в парке.