Translation of "أمامكم" in English

ارفعوا ذراعيكم أمامكم

Raise your arms out in front of you

الحل كما هو أمامكم

The solution, as you can see,

وما زلت أقف أمامكم،

And I'm still here, standing in front of you,

عندما ترون خطة وضعت أمامكم

When you see a plan laid out in front of you

ولن أجلس أمامكم متفرجةً بليدةً

And I am not going to sit here and be an idle spectator

أمامكم مانهاتن قبل إعصار ساندي،

This is Manhattan before Hurricane Sandy,

وأنا أقف أمامكم هنا الآن لأخبركم

and I'm standing here before you saying

لذا الوقوف هنا اليوم أمامكم جميعاً

So standing here today in front of all of you

السبب الوحيد لوقوفي هنا أمامكم اليوم

The only reason I am standing over here in front of you today

أو أن تشاهدوها أمامكم في بث حي.

Or to actually watch one live.

وكما هو واضح أمامكم فإن المشكلة هنا

As you can see, the problem here

واليوم في العشرين من العمر، أقف أمامكم

Today, at 20, I stand before you

ولكن ها أنا ذا، أقف أمامكم جميعاً اليوم.

And yet, here I am standing before all of you today.

لفهم المواقع الحجرية المستكشفة حديثاً مثل المعروضة أمامكم.

to understand the newly discovered megalithic sites shown in this slide.

هل رأيتم هذا سابقاً؟ قد يكون حصل أمامكم.

Have you ever seen this? This might've happened in front of you.

أستعرض أبرزهم فى هذه الشريحة أمامكم مثل ﭼيم كينيت،

Their leading lights shown in this slide include Jim Kennett,

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.