Translation of "التغييرات" in English

0.004 sec.

Examples of using "التغييرات" in a sentence and their english translations:

ونحتاج للكثير من التغييرات.

And we need a lot of changes.

وبدت هذه التغييرات نافعة،

And it seemed that these changes were beneficial,

الآثار الاجتماعية لكل هذه التغييرات

the social implications of all of these changes.

لعمل بعض التغييرات الأفضل لنا

to make some changes to better set ourselves up

في الآثار الاجتماعية لكل هذه التغييرات

the social implications of all of these changes.

لا يطرأ عليها الكثير من التغييرات.

Not very much happens.

تمثل هذه التغييرات بشكل أساسي أحجار الأساس

And these changes are basically bricks

وهذا جعل صنع المزيد من التغييرات أكثر سهولة.

and that made it easier to make more changes.

هذا النوع من التغييرات يتعلق بالذاكرة الطويلة الأمد,

These type of changes are related to long-term memory,

وجوهر الأمر هو أنني عنما كنت أقوم بهذه التغييرات،

And the thing was, as I made these changes,

قد يُؤدي إلى العديد من التغييرات في مراحل قادمة،

may lead to large differences in a later stage,

لأن الكثير من النساء يمكن أن تشعرن بهذه التغييرات.

because so many women can feel these changes.

تبعت التغييرات الثقافية في أعقاب المعركة وغزو النورماندي لإنجلترا.

Cultural changes followed in the wake of the  battle and the Norman conquest of England.  

كنت أصبح مع هذه التغييرات أكثر سعادة وبصحة أفضل كثيرًا؛

With these changes, I was becoming much happier and much healthier,

ولكن لم تحدث أي من تلك التغييرات بسبب ترتيبي لشقتي.

But none of that change happened because I had tidied up my apartment.

عندما عدتُّ إلى سان دييجو، واصلتُ القيام بالمزيد من التغييرات الإيجابية.

When I got back to San Diego, I continued making more positive changes,

قد تضطر إلى إجراء بعض التغييرات لبدء العيش بشكل أكثر أصالة.

You might have to make some changes to begin to live more authentically.

هذه الشخصية تنجو من التغييرات من النظام الغذائي ، حتى استفزت بالقوة.

This personality survives the changes of diet, even provoked by force.

من خلال إجراء هذه التغييرات الصغيرة في كيفية تعاملنا مع الرجال في حياتنا،

Through making these small changes in the way we interact with the men in our lives,

إنّه أنتم... كل واحدٍ منكم هو اليوم في وضع قوة يُمكنه من إحداث التغييرات.

It's you -- every single one of you is in power to make changes today.

ضغط الكونغرس على بعض التغييرات في الصفقة قبل أن يوافق في النهاية على البيع.

Congress pushed for some changes to the deal before ultimately approving the sale.

بالإضافة إلى ذلك، فإن التغييرات في القوانين الرومانية في 217 قبل الميلاد جعلت ذلك شبه مستحيل

In addition, changes to Roman laws  in 217 BC made it nearly impossible  

- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.
- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.

If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.