Translation of "أساسي" in English

0.015 sec.

Examples of using "أساسي" in a sentence and their english translations:

هذا سؤال أساسي.

This is a fundamental question.

مما يعني بشكل أساسي

which basically meant

مفهوم أساسي للروح الأمريكية،

A concept so fundamental to the American psyche

غير أن التكرار أساسي

Yet the repetition is vital

‫تصطاد الأسود ليلًا بشكل أساسي.‬

Lions are primarily nocturnal hunters.

أننا جيدون بشكل أساسي وهم ليسوا

that we are fundamentally good and they are not,

وهي، بشكل أساسي، التحدث لكل فتاة أراها.

and that was, basically, talking to every girl that I saw.

تمثل هذه التغييرات بشكل أساسي أحجار الأساس

And these changes are basically bricks

يقول بشكل أساسي أن مساحة سطح الكرة

It says, basically, that the surface area of the sphere

إذن، التحدث مع النفس مكون أساسي للتحفيز،

So, self-talk might have motivational components,

هل هناك شيء أساسي في هذا الأمر؟

Is there something fundamental about it?

ولكن عمتي علمتني مبدأً أساسي في التقصد:

But my aunt was demonstrating a basic minimalist principle:

"الفعل القانوني الذي يفتقر إلى عنصر أساسي

"the legal act which lacks an essential element

تخبرنا SPECT بشكل أساسي ثلاثة أشياء عن الدماغ:

SPECT basically tells us three things about the brain:

تنغمس في الغلاف الجوي للأرض وتحترق بشكل أساسي.

it dips into the Earth's atmosphere and basically burns back up.

إذاً الطرب هو أساسي لدعم الحياة، أليس كذلك؟

So, tarab is essentially life support, right?

كما أننا نركز بشكل أساسي على الشلل حالياً،

and we're primarily focusing on the paralysis at the moment,

الأمريكيون يدعمون بشكل أساسي تكلفة المخدرات لبقية العالم.

Americans are essentially subsidizing the cost of drugs for the rest of the world.

تعتمد اقتصاداتها الضعيفة بشكل أساسي على الزراعة وتربية الماشية

Their weaker economies are mainly structured around agriculture and cattle breeding.

لذلك في أي وقت يكون لدينا تكليف مدرسي أساسي قادم،

So anytime we had a major assignment coming up,

إن تاريخ المستقبل بشكل أساسي يبدو كما يدل المصطلح عليه.

Now, future history is basically just what it sounds like.

وبشكل أساسي فإن هذا يعني أن كل تاريخ علاقاتك السابقة

That basically means that all your dating history

هل يمكننا بعد ذلك استخدامها بشكل أساسي في مبنى جديد،

Can we then basically put them into a new building,

شاهدت محاضرة TED لـ"غولدي" السنة الماضية وقال، بشكل أساسي،

I watched Goldie's TED lecture from last year and he said, basically,

وأجبرني بشكل أساسي أن أتمرن على الغناء ساعاتٍ وساعات كلّ يوم.

And he forced me, basically, to practice for hours and hours every single day.

لكن مراد ، الذي يهتم الآن بشكل أساسي بالتمسك بمملكته ، ترك الجيش

But Murat, now primarily concerned with  hanging onto his kingdom, left the army  

ولكن في أوائل القرن السادس، ستتشكل الجغرافيا السياسية للبلاد بشكل أساسي فيما يتعلق

but in the early 6th century, the country’s geopolitics would be shaped mainly in relation

لأنك تستطيع أن تلقي خطاباً في النهاية، قل القطعة التي تقولها، بشكل أساسي -

because you get to make a speech at the end, say your piece, basically -

ويبدو أن هذا الأمر أساسي جدًا لتجربتنا في الوقت وما يحدث في الكون؟

That appears to be very fundamental to our experience of time and what's happening in the universe?

لذلك فإن إعادة تموضعهم على التلال الغربية يتطلب منهم الإنسحاب من المعركة بشكل أساسي.

therefore repositioning to the western hills  would essentially require them to disengage.  

في تعريف آخر ، يمكننا أن نقول ما يلي. هناك اتصال أساسي خلال مرور الوقت مع الحركة.

In another definition, we can say the following. There is a basic connection during the passage of time with movement.

ولكن، لا يزال هناك سؤال أساسي بحاجة للإجابة: لماذا يغادرون اذا كانت الامور تسير بشكل جيد؟؟

But, there is still a key question to answer: Why are they leaving if things are going so