Translation of "اختر" in English

‫اختر "أعد الحدث".‬

choose "Replay Episode."

‫اختر "الحلقة التالية".‬

choose "Next episode."

‫اختر "أعد المحاولة".‬

choose "Try Again".

اختر مضربك المفضل.

Pick your favorite bat.

اختر شخصاً واحداً.

Choose one person.

اختر ما تريد.

Choose whichever you like.

‫اختر معركتك في البرية.‬

Pick your battles in the wild.

اختر الورود التي تحبها.

Choose any flowers you like.

‫اختر الطريق، الساوجراس أم المستنقع؟‬

You pick the route, sawgrass or swamp? 

‫في هذه الحالة اختر "أعد الحدث".‬

If so, choose "Replay Episode."

‫إن كان الأمر كذلك، اختر "إعادة الحلقة".‬

If so, choose "Replay Episode".

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode",

اختر أي سبب مهم لك وابدأ بتصحيح الأمور

So, pick any cause that's important to you and go out there and do it.

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

And, if you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

And if you think you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

So, if you wanna keep exploring this mine, choose "Try Again."

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

If you want to cross the rope, tap "Left". If you wanna rappel, tap "Right".

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

If so, choose "Replay Episode." Remember, it's completely up to you.

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

but if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

if you think you can still get through this mine, choose "Try Again."

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

If you think you can still get 'round this wolf, choose "Try Again."

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

[Bear] If you think you can still capture the tarantula from here, choose "Try Again".

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

if you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

If you think you can still get to that road from here, choose "Try Again."

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

So if you think you can still find water and keep going on our mission, choose "Try Again".

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".