Translation of "واحداً" in English

0.005 sec.

Examples of using "واحداً" in a sentence and their english translations:

ليس شخصاً واحداً

not even one individual,

اختر شخصاً واحداً.

Choose one person.

وقعوا واحداً تلو الآخر.

They fell one after another.

بدأوا واحداً تلو الآخر.

They started one after another.

وصلوا واحداً خلف الآخر.

They arrived one after another.

ماتوا واحداً تلو الآخر.

They died one after another.

اِصعدوا الباص واحداً تلو الآخر.

Get on the bus one by one.

سُأِل كل طالب سؤالاً واحداً.

Every pupil was asked one question.

توم بقي معه دولاراً واحداً.

Tom is down to his last dollar.

ولم أترك لنفسي إلا خياراً واحداً

That left me with just one option:

وقد وجدت واحداً، وكنت متحمساً جداً،

and I found one, and I was thrilled,

بحيثُ تُصبحُ تقريباً أنتَ والنشاطُ واحداً.

that you become almost one with the activity.

- أنا أريد واحدة، أيضا.
- أريد واحداً

I want one, too.

أصبح عمرها واحداً و ثمانين سنة.

She turned eighty-one.

ربما واحداً من الذين يريدون أن يتأكدوا

Maybe it's the one who wants to make sure

أقرأ على الأقل كتاباً واحداً في الشهر.

I read at least one book every month.

خرج الأولاد من الغرفة واحداً تلو الآخر.

One by one the boys went out of the room.

بل ليصبح -ربما- واحداً من أفضل لاعبي التنس،

but maybe one of the greatest players to ever play the game,

مرتكباً خطأً صغيراً واحداً عند الرقم الــ 457.

only making a single little error on the 457th digit.

فسيروا جانباً واحداً من شخصيتك كشخص لطيف وحسب

They'll only see your mild-mannered alter ego.

ومن أخبرك بهذا؟ لم نطلب منهم سنتاً واحداً.

[Pepe] And who told you? We haven't asked them for a single cent.

كان هناك شيئاً واحداً فقط تفكر في القيام به

There was only one thing she could think of doing.

كانوا يحرموننا من الماء، أو يعطوننا كأساً واحداً يومياً.

They used to deprive us of water, or give us just one cup per day.

إذا صنعتَ واحداً طول ضلعه 10 أمتار فسننشئ فئةً جديدةً،

if you make it ten meters by ten meters, we'll create a new category,

يقرأ أغلب الناس فى العالم كتابا واحداً في السنة الواحدة،

Most people in the world read about one book every single year,

هذا يجب أن يكون واحداً من اول الاسئلة التي تطرحينها:

well, that should be one of the first questions you ask:

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

كان ذات يوم واحداً من أهم الممرات المائية في الشرق الأوسط:

It was once one of the most important waterways in the Middle East:

المنزل الأصفر واحداً من أفضل الكتب التي قرأئتها منذ فترة طويلة.

"The Yellow House" is one of the best books I've read in a long time.

كان واحداً من أكثر الفنانين ربحاً على مستوى العالم لعقود من الزمن،

He's one of the highest-earning artists in the entire world, for decades,

‫حتى وإن لمست واحداً من هذه الحيوانات‬ ‫بدون أن تجرح يدك بالأشواك،‬

Even by touching one of these animals without spiking yourself,

الامريكي فان متراً واحداً فقط من الماء يمكن ان يؤدي الى غرق

American Institute , only one meter of water could lead to the sinking of

اخذت فصلاً واحداً , لكن اكتشفت بان تجربة الحياة الحقيقة هي اكثر فائدة.

I took one class, but I've found that real-life experience is much more useful.

ما هو الأسوأ : أن تقتل شخصاً واحداً ام تترك خمسة أشخاص يموتون.

Which is worse, killing one person or letting five people die?

هذا كان يعني ان واحداً من اصل كل خمسة مواطنين راونديين قد لقوا حتفهم

. This meant that 1 out of every 5 Rwandans was murdered.