Translation of "تريد" in English

0.010 sec.

Examples of using "تريد" in a sentence and their english translations:

- ماذا تريد الآن؟
- ماذا تريد بعد؟

What else do you want?

تريد التحرك،

you want to move,

كما تريد.

It's up to you.

ماذا تريد؟

What do you want?

- تريد عبور النفق؟
- تريد الذهاب عبر النفق؟

You want to go via the tunnel?

فعل ما تريد

doing what you want to do,

تريد دائما جاهل

you always want ignorant

ماذا تريد بعد؟

- What else do you want?
- What more would you want?
- What more do you want?

خذ ما تريد

Take what you want.

ضعها أينما تريد.

Place it wherever you like.

كُلْ ما تريد.

Eat whatever you like.

إفعل ما تريد.

Do as you like.

افعل ما تريد.

Do as you want.

اختر ما تريد.

Choose whichever you like.

هل تريد سكّرًا؟

Do you want sugar?

هل تريد سمكاً؟

Do you want fish?

هل تريد لقمة؟

How about a bite?

أنفي تريد حَكَّها

My nose itches.

هل تريد القدوم؟

- Will you come with us?
- Do you want to come?
- Are you coming along?
- Are you going to come along?

متى تريد زيارتنا؟

When do you want to visit us?

ماذا تريد الآن؟

- What do you want now?
- What else do you want?

‫إنها تريد إبعادك عنها فحسب،‬ ‫لكنها لا تريد تدميرك كشخص‬

They really just want you out of the way, but they never want to destroy you as a person

قال: "هل تريد الجبنة"

He says, "Do you want the cheese?"

والذهاب إلى حيث تريد.

going where you want to go.

ربما تريد الوقوف والرقص،

you want to maybe get up and dance,

من تريد أن تكون؟

Who do you want to be?

تريد الحيوانات أن تتكاثر.

Animals want to reproduce.

لأي شيءٍ تريد تذكره.

anything that you want to remember.

‫تريد أن تتحرك إذن؟‬

[Bear] So, you wanna get on the move?

من تريد أن نكون؟

Who do you want to be?

كم من المال تريد؟

How much money do you want?

مع من تريد التحدث؟

Who do you want to speak to?

خذ أي الكتابين تريد.

You can take either book.

هل تريد أن تعلم؟

Want to know?

هل تريد عصير فاكهة؟

Do you want fruit juice?

ماذا تريد أن تأكل؟

What do you want to eat?

هل تريد أن تستمع؟

Would you like to listen?

ماذا تريد بعد ذلك؟

What do you want then?

ماذا تريد أن ترى؟

What do you want to see?

خذ قدر ما تريد.

- Take as much as you want to.
- Take as much as you want.

هل تريد أن تشرب؟

Do you want a drink?

لم تريد تعلّم الإنجليزيّة؟

Why do you want to learn English?

هل تريد شيئا آخر؟

Would you like anything else?

فقط أخبرني ماذا تريد.

Just tell me what you want.

لم تريد مجيء معي؟

Why do you want to come with me?

هي تريد أن ترقص

She wants to dance.

أهناك شيء تريد شراءه؟

- Is there anything you want to buy?
- Is there something you want to buy?

لم لا تريد هذا؟

Why don't you want this?

ألا تريد إيقاف توم؟

Don't you want to stop Tom?

هل تريد أن تأكل؟

Do you want to eat?

ماذا تريد أن تشتري؟

What do you want to buy?

متى تريد أن تذهب؟

When do you want to go?

كانت ليلى تريد الطّلاق.

Layla wanted a divorce.

ألا تريد مشاهدة التلفاز؟

Don't you want to watch TV?

كانت ليلى تريد حبّا.

Layla wanted love.

أين تريد أن تعيش؟

- Where do you want to live?
- Where do you wanna live?

هل تريد تعلم الأمازيغية؟

Do you want to learn Berber?

هل تريد بعض الفلفل؟

Do you want some pepper?

هي تريد تعلّم الأمازيغية.

She wants to learn Berber.

ماذا تريد أن تفعل بوقتك وفي أي وقت تريد أن تسترخي؟

What are you going to do with your time and when you want to relax?

- كانت تريد ليلى أن تسرق مصرفا.
- كانت تريد ليلى أن تسرق بنكا.

Layla wanted to rob a bank.

وتفعل ما لا تريد فعله.

doing things you don't want to do.

سواء تريد أن تسمي هذا

Whether you like to call this

امتلاكك لتوقع مختلفا عما تريد

that having an expectation that differs from what you want

يمكنك أن تتخلى عما تريد،

You can give up wanting what you want,

عندما تكون متحفزا بما تريد ،

When you're motivated by what you want,

أخبرته أنها لا تريد شيئاً

she told him she didn't want anything.

لا تريد ان تتذكره ابدا.

that you will never want to remember.

قم بتخيل ما تريد تحقيقه.

Visualize what you're really trying to accomplish.

أسألها ماذا تريد أن تصبح

I'm asking her what she aspires to be,

فتخبرني ماذا تريد أن تأكل.

she tells me what she aspires to eat.

تريد أخبارهم بأهمية تقدير العلاقات

You want to tell them how important it is to cherish relationships,

‫إذن أيها تريد أن تجرب؟‬

So, which one do you want to try?

‫حسناً، تريد القيام بتسلق الجرف.‬

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

‫تريد أن أذهب إلى الواحة؟‬

[Bear] So you want go to the oasis?

‫بوجود 5 أفواه تريد الطعام...‬

With five mouths to feed...

دعنا نرى إذا كنت تريد

let's see if you want

إذا كنت تريد المزيد فسأشحنك

if you want more i will charge you

‫وحينها تريد لوم نفسك، إذ...‬

And you just... you wanna kick yourself, because it's, you know...

لماذا تريد الدراسة في الخارج؟

Why do you want to study abroad?

لماذا تريد شراء هذا الكتاب؟

Why do you want to buy this book?

أي نوع من الشطائر تريد؟

What kind of sandwich do you want?

أخبرتني أنها تريد كلباً أليفاً.

She told me that she wanted a pet dog.

هل تريد أن تصبح غنياً؟

Do you want to be rich?