Translation of "شخصاً" in English

ليس شخصاً واحداً

not even one individual,

اختر شخصاً واحداً.

Choose one person.

انا أنتظر شخصاً ما.

I'm waiting for someone.

كن شخصاً جديرًا بالثقة

be a trustworthy person;

يقول الناس أنني شخصاً لطيفاً...

So people tell me I'm a nice person ...

كان هناك حوالي عشرون شخصاً.

There were twenty or so people there.

إعتقدتُ أنّه شخصاً ذكياً جداً.

I thought him very clever.

كم شخصاً يوجد في المتجر؟

- How many people are in the store?
- How many people are there in the shop?
- How many people are there in the store?

لأنه كان شخصاً محبوباً ومتعاطفاً جداً.

because he was so engaging and empathetic.

يرى الآن شخصاً يستحق المحافظة عليه.

now he sees somebody who is worth saving.

يرى شخصاً يشبهني ويُلهم بأن يعتقد،

might see someone who looks like me and be inspired to think,

تخلّى عن محاولة أن تصبح شخصاً آخر.

Let go of trying to be something you're not.

تبدأ بالتفكير بأنك غاضب من شخصاً ما

You start to think you're angry at somebody else,

ووجدت شخصاً تمكنت من اقناعه لإعطائي وظيفة

found someone I could persuade to give me a job,

بعد عشرة دورات، يصبح العدد 56 شخصاً

After ten rounds, that’s 56 total people.

أن تكون شخصاً يعيش في نهاية المطاف لنفسه.

a person who lives ultimately for oneself.

‫وثقّنا حوالي‬ ‫17 شخصاً قُتلوا من قبل الفهود...‬

[Sanjay] We have documented that about 17 people have been killed by leopard attack...

- انا اريد شخصا لأضربه
- انا اريد شخصاً لألكمه

I really need to hit somebody.

كيف يكون من السهل ان تصدق أن شخصاً ابتعد

How easy it is to believe that the person has moved away

توفي على إثرها أكثر من 60 شخصاً وجرح الآلاف.

More than 60 people were killed, and thousands were injured.

أي أن شخصاً من بين كل مائة خارج نطاق السيطرة.

that's one in a hundred - are pathological.

مات على الأقل اثنا وعشرون شخصاً في الحجز المتعلق بالهجرة.

at least two dozen people have died in immigration custody.

أول بذرة يمكنك زرعها هي أن تكون شخصاً أهلاً للثقة

The first seed that you can plant is to be a trustworthy person.

أكثر من أيّ شيء، شخصاً ينقل أفكاراً كنّا نناقشها دائماً مجتمعين

first and foremost, a communicator of the ideas that were always discussed collectively

‫وحوالي 120 شخصاً جرحوا من قبل الفهود‬ ‫في السنوات الـ7 الأخيرة.‬

And about a 120 people have been injured by leopards in the last seven years.

كان شخصاً مفيداً. لقد تعلمنا هذا الوضع من عملاق Yeşilçam آخر

he was a helpful person. We learned this situation from another Yeşilçam giant

شخصاً ينظرون إليه ويرونه أسمراً أكثر من اللازم، سميناً أكثر من اللازم،

Someone they looked at and saw as too brown, too fat,

شخص واحد فقط بإمكانه نقل العدوى الى ما بين 12و 18 شخصاً

Just one person is likely to infect between 12 and 18 people.

أنا مثلي للغاية لأنه سيُقتل 1 من كل 12 شخصاً متحولين جنسياً.

I am so gay because 1 in 12 trans people will be murdered.

ما هو الأسوأ : أن تقتل شخصاً واحداً ام تترك خمسة أشخاص يموتون.

Which is worse, killing one person or letting five people die?

كان مخطّطاً تظاهرنا فيه بأن شخصاً مات في "بوينس آيرس" قد جيء به إلى "الأوروغواي"،

It was a scheme in which we pretended that someone who had died in Buenos Aires was brought to Uruguay,

هنا يمكنك أن ترى كيف أن شخصاً إقترب بما فيه الكفاية من الدبابة لوضع قنبلة عليها!

Here you can see how someone get's close enough to a tank to put a bomb on it!