Translation of "إلي" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "إلي" in a sentence and their hungarian translations:

استمع إلي

Hé, figyelj már rám!

انظر إلي!"

Nézzenek rám!"

فنظر إلي وقال:

Rám nézett, és azt mondta:

خاصةً بالنسبة إلي.

különösen számomra.

لا تنظر إلي!

- Ne nézz rám!
- Ne figyelj engem!

"تعال إلي أيها العائق،

"Na, gyere csak, akadály!

- انظر إليّ.
- انظر إلي

Nézz rám!

نحن نحتاج إلي المطر.

- Szükségünk van az esőre.
- Kell az eső.

لم لا تصغي إلي؟

Miért nem hallgatsz rám?

- اسمعی.
- استمع إلي
- استمع الي

Hallgass rám!

فحبيبها أيضًا يميل إلي إخفاء مشاعره،

A barátja is hajlamos arra, hogy álcázza saját érzéseit,

أدركت تمامًا الأولوية الوحيدة بالنسبة إلي

hogy mi is számomra a legfontosabb,

هل لك أن تسدي إلي معروفاً؟

Tennél nekem egy szívességet?

لكنهُ كانَ قراراً صحيحاً وأصيلاً بالنسبةِ إلي.

de ez az én őszinte döntésem volt.

أو نستمع إلي رأي ممثلة في تطعيم،

vagy figyelünk oda az oltással kapcsolatban egy színésznő nézetére.

هذه الأشياء بالنسبة إلي لن تتغير أبداً.

Szerintem ezek sosem fognak változni.

لكن،في الحقيقة،عندما تنظر إلي ما شاهدوه،

De valójában, mikor megfigyeled, mit néztek,

وأعلم أنني كنت ناجحة عندما جارتي إلتفتت إلي وسألتني،

Ha pedig a szomszédom odafordul és megkérdezi:

لذا أخبرته عن الطالب الذي أتى إلي بعد المحاضرة

És akkor elmondom neki, hogy óra után odajött hozzám egy tanítványom,

أيقنت أن شخصا يستمع إلي من غير إصدار أحكام

Tudtam, az ítélkezés nélküli meghallgatás

كان كل الموز الذي أتيت به إلي البارحة فاسدًا.

A banánok, amelyeket tegnap este hoztál nekem, mind romlottak voltak.

بعض مناوشي العدو ... أطلقوا النار علي من مسافة قريبة ، واشتاقوا إلي ،

Az ellenség harcosai közül néhány felbukkant ... Egyenesen lőttek rám, és hiányoztak,

لم أكن متاكدًا إلى أين يمضي بي هذا الطريق أو إلي أين تمضي بي حياتي.

nem voltam biztos benne, merre visz ez az út, vagy éppen az életem.

- أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت؟
- أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك؟

- Ugye még nem mostál kezet?
- Ugye még nem mosott kezet?
- Ugye még nem mostatok kezet?
- Ugye még nem mostak kezet?