Translation of "إخفاء" in English

0.010 sec.

Examples of using "إخفاء" in a sentence and their english translations:

بعض المثليّين يرفضون إخفاء ذلك

Some bisexuals choose to actively reject invisibility.

لذا حاول الفرنسيون إخفاء ذلك.

So the French tried to hide it.

أنه لا يمكن إخفاء هويتي.

that my identity could not be hidden.

فحبيبها أيضًا يميل إلي إخفاء مشاعره،

The boyfriend also tends to camouflage his feelings,

تقول أنك تتعمدُ إخفاء مظهرك الحسن؟

You are saying you intentionally hide your good looks?

لم يتمكن توم من إخفاء دهشته.

Tom was unable to conceal his surprise.

عندما يتم إخفاء نتائج نصف جميع التجارب

So when the results of half of all trials are kept hidden

6 • إخفاء طوعي للوجه في مساحة عامة

6 • Voluntary concealment of the face in public space

توم لا يمكنهُ إخفاء سر عن ماريا.

Tom never could hide a secret from Mary.

وهذا ليس بالاستمرار في إخفاء أشياء عن نفسي

not by continuing to hide things about myself,

‫أو أستخدم الأغصان وأوراق الشجر‬ ‫وأحاول إخفاء هيئتي.‬

Or, I use the branches and the leaves and try and conceal my shape.

عندما نفكر في مكان إخفاء الكثير من المال

when we think about where to hide so much money

في الحضارة الماورية، إخفاء مشاعرك مناقضة للهاكا الشهيرة "haka"،

In Mauri culture, bottling it up is the antithesis to the famous Hacker,

تم إخفاء الإجابة على هذا السؤال منذ ملايين السنين.

The answer to this question is hidden millions of years ago.

و ليس لديهم غضاضة في إخفاء نوايهم إذ يتحدثون

And they have no problem disguising their intentions when they speak to the Western

لكنه لم يستطع إخفاء ازدرائه للأرستقراطيين العائدين الذين عاملوا عائلته

But he could not hide his contempt for the returning aristocrats, who treated his family

يمكن ، في الأماكن العامة ، وارتداء الزي تهدف إلى إخفاء وجهه ".

can, in public space, wear an outfit intended to conceal his face. "

كانت دانية تحاول إخفاء جثة صوفيا بينما كان فاضل يشاهد.

Fadil watched as Dania tried to hide Sofia's body.

من خلال إخفاء موقع الليبيين بعناية خلف قواته في الجبهة واستخدام

By carefully masking the position of the Libyans behind his troops in the front and using the

يحظر إخفاء الوجه في الفضاء العام ينص على أن "لا أحد

prohibiting the concealment of the face in public space provides that "no one

‫ما يجعل تلك القاتلة الجميلة أكثر خطورة‬ ‫هو قدرتها على إخفاء نفسها.‬

What makes these beautiful assassins even more dangerous is their power to conceal their presence.

تشير إلى إن إخفاء المشاعر تقود إلى التعاسة والحروب، إن لم يكن كلاهما.

indicates that bottling things up leads to misery and war, if not both.