Translation of "يصعب" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "يصعب" in a sentence and their dutch translations:

يصعب الجمع بين الأمرين.

Ze zijn lastig te combineren.

‫يصعب العثور على الليل المظلم والهادئ.‬

...is de rust en het duister van de nacht moeilijker te vinden.

لذلك يصعب أن نفهم "غرفة السيناتورات"

Daarom is het lastig te begrijpen... KAMER VAN SENATOREN

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

...dus ze kunnen gevaar maar moeilijk zien aankomen.

‫والجراء منتبهة،‬ ‫يصعب التسلل من دون ملاحظة.‬

...en de waakzaamheid van de pups... ...is het lastig om onopgemerkt te blijven.

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

‫والجروف شديدة الانحدار ‬ ‫التي يصعب تسلقها لعدم استقرارها.‬

En steile rotswanden, niet stabiel genoeg om te beklimmen.

بالتالي، يصعب عليهن إدراك القدرات القيادية التي يمتلكنها.

Dus is het voor hen moeilijk te beseffen dat ze leiderschapsvaardigheden hebben.

‫إلى نساء يصعب إرضاؤهن ‬ ‫وحادّي الطباع ومتذمّرات بشعات.‬

naar bewerkelijke vrouwen en krijsende, lelijke zeuren.

‫لكن يصعب التحرك‬ ‫وسط هذه الكثبان الرملية الشاسعة في الظلام.‬

Maar in het donker door onmetelijke duinen navigeren is lastig.