Translation of "نفعل" in Dutch

ماذا نفعل هنا؟

Wat doen we hier?

ماذا يجب أن نفعل؟

Dus wat moeten we doen?

نفعل ذلك لثلاث أسباب.

Dat doen we om drie redenen.

لذا ماذا يمكننا أن نفعل؟

Wat kunnen we doen?

‫ماذا لو لم نفعل ذلك؟‬

Wat als we dat nu eens niet zouden doen?

‫لذلك نحن نفعل عدة أشياء.‬

Dus doen we verschillende dingen.

لذا علينا أن نفعل شيئين

Dus moeten we twee dingen doen.

وكنّا نفعل كلّ شيء معاً.

We deden altijd alles samen.

ماذا تقترحْ أن نفعل الآن؟

Wat stel je voor dat we nu doen?

لن نفعل ذلك بعد اليوم

Doen we niet meer.

فإن لم نفعل، فإن حرية التفكير،

Zo niet, dan wordt onze vrijheid van gedachte,

فلماذا لا نفعل المثل مع المحيط؟

Waarom doen we hetzelfde niet voor de oceaan?

أعتقد أننا يجب أن نفعل المزيد.

Ik denk dat we wat meer zouden moeten doen.

وكنا نفعل ذلك فى غرفة الملابس.

Dat deden we in een kleedkamer.

علينا أن نفعل 3 أشياء، جميعنا،

We moeten allemaal drie dingen doen

- ماذا عنك؟ في "الأوروغواي"؟ - نفعل ما نستطيع.

En jullie, in Uruguay? -We doen wat we kunnen.

نحن لا نفعل ذلك عادةً في إسبانيا.

Normaal doen we dat in Spanje niet.

لأننا إن لم نفعل لن نحظى بوقت للتطوع،

omdat we anders nooit tijd zullen hebben om vrijwilliger te zijn

ماذا يمكننا أن نفعل لكسر هذه الحلقة المفرغة؟

Wat kunnen we doen om deze vicieuze cirkel te doorbreken?

- لم لا نفعل ذلك؟
- لم لا نقوم بذلك؟

Waarom zouden we dat niet doen?

‫ولكن قبل أن نفعل هذا، ‬ ‫علينا أن نرتب هذه الأدوية.‬ ‫ونفعل شيئاً يحافظ لها على برودتها.‬

Maar eerst moeten we voor de medicijnen zorgen. We moeten zorgen dat ze koel blijven.

‫بل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. انظروا.‬ ‫بدلاً من حقيبة الظهر، ‬ ‫سأستخدم الحقيبة الجافة بالداخل.‬

Het kan beter, kijk. Gebruik de droogzak in plaats van de rugzak.