Translation of "غالبًا" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "غالبًا" in a sentence and their dutch translations:

غالبًا عندما أكون بين عامة الناس،

Het gebeurt vaak als ik in het openbaar ben

غالبًا ما يتفاقم مرضنا بسبب المستشفيات.

maken ziekenhuizen ons vaak zieker.

غالبًا ما يطلق عليه "آخر فايكنغ".

Hij wordt vaak 'de laatste Viking' genoemd.

ويحصل غالبًا على أعلى درجة في صفه

kreeg hij vaak eersteklas cijfers voor zijn werk.

نتوقّع غالبًا أن يكون الفنان فنانًا مكافحًا.

We verwachten van een kunstenaar dat hij het moeilijk heeft.

‫غالبًا ما أذهب إلى مكان وكرها الرئيسي.‬

Ik ga vaak naar haar hol.

‫هذه القردة الكبيرة غالبًا ما تنام‬ ‫في أعشاش ورقية.‬

Deze grote apen slapen meestal in bladernesten.

غالبًا، استمعت إلى جمهور من الناس، وهم على النقيض مني،

de meeste reacties kwamen van mensen die, allemaal op hun eigen manier,

‫في هذا الوقت من العام،‬ ‫غالبًا ما تتغذى على الصنوبر.‬

Rond deze tijd van het jaar eten ze meestal dennennaalden.

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

Ik denk dat het gebaseerd is op familieherinneringen, en mensen die niet kunnen lezen en schrijven, hebben vaak

حسنًا ، لقد قلت أن القصص الملحمية غالبًا ما تحتوي على عنصر من الحكاية الخيالية ، وهذا هو الحال مع

Nou, ik zei dat sagen vaak een sprookjesachtig element hebben, en dat is het geval met

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.