Translation of "الرئيسي" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "الرئيسي" in a sentence and their italian translations:

على الهجوم الرئيسي في باوتزن.

l'attacco principale a Bautzen.

التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي.

Il fumo è la causa maggiore del tumore ai polmoni.

السبب الرئيسي للعديد من الاقتصاديات الآسيوية

La ragione principale per cui molte economie asiatiche,

الذي ذكر ذلك في خطابه الرئيسي.

che lo ha affermato durante il suo discorso ufficiale.

يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.

Il nostro ufficio principale è a Osaka.

وذلك لأن الكورتيزول، وهو هرمون الإجهاد الرئيسي،

e questo perché il cortisolo, il principale ormone dello stress,

وتعود إلى المعسكر الرئيسي للاحتفال مع رجاله.

e ritorna al campo principale per festeggiare con i suoi uomini.

1202 صوت الإنذار الرئيسي في قمرة القيادة

1202 L'allarme principale suonò nella cabina di pilotaggio del

‫غالبًا ما أذهب إلى مكان وكرها الرئيسي.‬

Spesso vado dove c'era la sua tana principale.

بينما تمكن الآخرون من إيجاد طريقهم إلى الخط الرئيسي

mentre chi riuscì a trovare una via d'uscita, ritornò alle linee principali.

ويقسم قواته في تشكيل المعركة ، يستعد نفسه للهجوم المجري الرئيسي.

e schiera le sue truppe in formazione di battaglia, preparandosi al principale attacco ungherese.

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico

صُدم رجال Oudinot عندما رأوا رفاقهم القدامى من الطابور الرئيسي:

Gli uomini di Oudinot rimasero scioccati quando videro i loro vecchi compagni dalla colonna principale:

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

Nominato governatore dell'Andalusia, Soult amministrava la regione con fredda efficienza dal suo quartier generale

في ذلك الخريف ، حاول فيلقه تغطية انسحاب الجيش الرئيسي من موسكو.

Quell'autunno, il suo corpo ha tentato di coprire la ritirata dell'esercito principale da Mosca.

في الوقت نفسه في المركز ، بعد اختراق ممر Verecke المحصن ، الرئيسي لسوبوتاي

Nel frattempo, al centro, dopo aver sfondato il passo fortificato di Verecke, il principale di Subotai

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico dell'esercito francese.

بينما كان البيزنطيون في حالة دفاعية، كلّف قباد جيشه الرئيسي في الجنوب

Con i bizantini in ritirata, Kavad ordinò il suo esercito principale a Sud

في غضون ذلك ، باتو هو عبور الحجر جسر مع الجسم الرئيسي للجيش و

Nel frattempo, Batu deve attraversare la pietra ponte con il corpo principale dell'esercito e

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

Quel dicembre, ad Austerlitz, Napoleone affidò al corpo di Soult l'attacco principale al

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

Tre giorni dopo la caduta del crinale di Vimy, il Generale francese Robert Nivelle lancia la sua massiccia offensiva.

في غضون ذلك، اخترق الهجوم الساساني الرئيسي على يمين بيليساريوس عدة أقسام من الخندق

Nel frattempo, il principale assalto sasanide alla destra di Belisario attraversò diverse sezioni della trincea.

السبب الذي جعل بليزاريوس ينصب كمينًا على يساره هو أنه اعتقد أن الهجوم الفارسي الرئيسي

Il motivo per cui Belisario ha teso un'imboscata alla sua sinistra era che pensava che il principale

حوالي الساعة التاسعة صباحًا ، ظهر لواء المشاة الرئيسي التابع له فجأة خلال الضباب واستعاد Telnitz ...

Intorno alle 9 del mattino, la sua brigata di fanteria in testa apparve all'improvviso attraverso la nebbia e riprese Telnitz…