Translation of "الرئيسي" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الرئيسي" in a sentence and their russian translations:

وجدنا الباب الرئيسي مقفل.

Мы обнаружили, что входная дверь заперта.

المركز الرئيسي لربط الحوافز بالفعل .

Именно хвостатое ядро обеспечивает связь вознаграждения и мотивации с действием.

انفصلت مجموعتان من الجيش الرئيسي

Два отряда отделились от основной армии.

السبب الرئيسي لهذا هو الفيروسات

главная причина этого - вирусы

التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي.

- Курение является основной причиной возникновения рака легких.
- Курение является основной причиной появления рака лёгких.

السبب الرئيسي للعديد من الاقتصاديات الآسيوية

Главная причина, по которой так много азиатских экономик,

الذي ذكر ذلك في خطابه الرئيسي.

который заявил об этом в своём выступлении.

كان هذا بالفعل في موضوعنا الرئيسي

это было уже в нашей основной теме

كان هدفنا الرئيسي في هذا الفيديو

Наша главная цель в этом видео была

يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.

Наш главный офис расположен в Осаке.

وذلك لأن الكورتيزول، وهو هرمون الإجهاد الرئيسي،

и причина этому — кортизол, главный гормон стресса,

1202 صوت الإنذار الرئيسي في قمرة القيادة

1202 Главный сигнал тревоги прозвучал в кабине

‫غالبًا ما أذهب إلى مكان وكرها الرئيسي.‬

Я часто приплываю к ее основному жилищу.

شرقا، تتعاون فرقة الدوفين مع الجيش الفرنسي الرئيسي

На востоке, отряды дофина соединяются с основной французской армией.

- وجدنا الباب الأمامي مغلق.
- وجدنا الباب الرئيسي مقفل.

- Мы обнаружили, что входная дверь заперта.
- Мы обнаружили входную дверь запертой.

إذن ما هو المنطق الرئيسي لـ Google؟ ماذا يفعل؟

Так какова основная логика Google? Что она делает?

لصد الروس ، بينما تسابق نابليون للانضمام إليه مع الجيش الرئيسي.

чтобы отбиваться от русских, в то время как Наполеон мчался, чтобы присоединиться к нему с основной армией.

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق

под экспертным руководством подполковника Реми Порте, бывшего главного историка

في الوقت نفسه، وصل الأمير الأسود إلى إيسودن مع الجيش الرئيسي

В тоже самое время, Черный Принц достигает Исудёна с основной армией.

سيكون المستفيد الرئيسي منها هو القائد الجديد للجيش الإيطالي ، نابليون بونابرت.

Его главным бенефициаром станет новый командующий итальянской армией Наполеон Бонапарт.

البروسي الرئيسي .. أمر فيلق دافوت الثالث وفيلق برنادوت الأول بقطع انسحابهم.

армией ... он приказал третьему корпусу Даву и первому корпусу Бернадота отрезать им путь к отступлению.

بتكليف من قبل الإمبراطور بالهجوم الرئيسي على مركز العدو ، شكل قواته

Император поручил нанести главный удар по центру врага, он

انفصلت قوات الغاسكون عن الجيش الرئيسي وهاجم أجزاء من الجيش الخلفي الفرنسي

Гасконские конные войска отделились от основного армии, и атаковали французский арьергард.

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

под экспертным руководством подполковника Реми Порте, бывшего главного историка французской армии.

بعد أربعة أيام في جينا ، افتتح لانيس الهجوم الفرنسي الرئيسي عند الفجر ،

Четыре дня спустя у Йены Ланн на рассвете начал главную атаку французов,

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

Через три дня после падения Вими-Ридж, французский Генерал Роберт Нивель начинает свое основное наступление.

لكن على بعد 10 أميال شمال نابليون ، بالقرب من Auerstedt ، ركض دافوت مباشرة إلى الجيش البروسي الرئيسي.

Но в 10 милях к северу от Наполеона, недалеко от Ауэрштедта, Даву натолкнулся прямо на главную прусскую армию.