Translation of "الرئيسي" in German

السبب الرئيسي لهذا هو الفيروسات

Der Hauptgrund dafür sind Viren

على الهجوم الرئيسي في باوتزن.

den Hauptangriff in Bautzen überwachte .

التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي.

Rauchen ist die Hauptursache für Lungenkrebs.

كان هذا بالفعل في موضوعنا الرئيسي

Dies war bereits in unserem Hauptthema

كان هدفنا الرئيسي في هذا الفيديو

Unser Hauptziel in diesem Video war

يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.

Unsere Zentrale ist in Ōsaka.

يُخيّل إليّ أنّ هذا هو همّه الرئيسي.

Das muss wohl seine größte Sorge sein.

1202 صوت الإنذار الرئيسي في قمرة القيادة

1202 Der Hauptalarm ertönte im Cockpit

‫غالبًا ما أذهب إلى مكان وكرها الرئيسي.‬

Oft gehe ich zu seiner Haupthöhle.

وأعتقد أن السبب الرئيسي هو جدال اللقاح المستقطب.

Ich glaube, der Hauptgrund ist diese polarisierte Impfdebatte.

إذن ما هو المنطق الرئيسي لـ Google؟ ماذا يفعل؟

Was ist die Hauptlogik von Google? Was macht es?

لصد الروس ، بينما تسابق نابليون للانضمام إليه مع الجيش الرئيسي.

gekonnt ein, um die Russen abzuwehren, während Napoleon raste, um sich ihm mit der Hauptarmee anzuschließen.

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق

unter fachkundiger Anleitung von Oberstleutnant Rémy Porte, dem ehemaligen Chefhistoriker der

صُدم رجال Oudinot عندما رأوا رفاقهم القدامى من الطابور الرئيسي:

Oudinots Männer waren schockiert, als sie ihre alten Kameraden von der Hauptsäule aus sahen:

سيكون المستفيد الرئيسي منها هو القائد الجديد للجيش الإيطالي ، نابليون بونابرت.

Ihr Hauptnutznießer wäre der neue Befehlshaber der italienischen Armee, Napoleon Bonaparte.

البروسي الرئيسي .. أمر فيلق دافوت الثالث وفيلق برنادوت الأول بقطع انسحابهم.

anzugreifen, befahl er Davouts drittem Korps und Bernadottes erstem Korps, ihren Rückzug abzubrechen.

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

Soult wurde zum Gouverneur von Andalusien ernannt und verwaltete die Region von seinem Hauptquartier in Sevilla

بتكليف من قبل الإمبراطور بالهجوم الرئيسي على مركز العدو ، شكل قواته

Vom Kaiser mit dem Hauptangriff auf das feindliche Zentrum betraut, formte er seine Truppen

في ذلك الخريف ، حاول فيلقه تغطية انسحاب الجيش الرئيسي من موسكو.

In diesem Herbst versuchte sein Korps, den Rückzug der Hauptarmee aus Moskau zu decken.

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

unter fachkundiger Anleitung von Oberstleutnant Rémy Porte, dem ehemaligen Chefhistoriker der französischen Armee, eingestuft.

بعد أربعة أيام في جينا ، افتتح لانيس الهجوم الفرنسي الرئيسي عند الفجر ،

Vier Tage später eröffnete Lannes in Jena den französischen Hauptangriff im Morgengrauen,

في أوائل عام 1307، غامر بالعودة إلى البر الرئيسي مع حفنة من أتباعه.

Anfang 1307 wagte er sich zurück in Richtung Festland mit einer Handvoll Anhänger.

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

Im Dezember dieses Jahres beauftragte Napoleon in Austerlitz Soults Korps mit dem Hauptangriff auf das

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

Drei Tage nach dem Sturz von Vimy Ridge, Französisch General Robert Nivelle startet seine Hauptoffensive.

حوالي الساعة التاسعة صباحًا ، ظهر لواء المشاة الرئيسي التابع له فجأة خلال الضباب واستعاد Telnitz ...

Gegen 9 Uhr morgens tauchte seine führende Infanterie-Brigade plötzlich im Nebel auf und eroberte Telnitz zurück…

لكن على بعد 10 أميال شمال نابليون ، بالقرب من Auerstedt ، ركض دافوت مباشرة إلى الجيش البروسي الرئيسي.

Aber 10 Meilen nördlich von Napoleon, in der Nähe von Auerstedt, stieß Davout direkt auf die preußische Hauptarmee.