Translation of "علاقة" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "علاقة" in a sentence and their dutch translations:

هناك علاقة متبادلة.

Er is een correlatie.

لذا، ما علاقة هذا بالتبسيطية؟

Wat heeft dat met minimalisme te maken?

والتي لا علاقة لها أبداً بالعلم،

die niets met de wetenschap te maken hebben

لكن ما علاقة الأمر بعمل هؤلاء الأشخاص؟

maar wat heeft het te maken met het werk dat deze mensen doen?

ما يقوله ليس له علاقة بهذه المشكلة.

Wat hij zegt heeft niets met dit probleem te maken.

لكن ما نعرفه هو أن هذه علاقة قديمة جدًا.

Maar wat we wél weten, is dat dit een hele oude relatie is.

لذلك حين تدخل في علاقة، أو تقع في الحبّ،

Als je een relatie aangaat of verliefd wordt...

كان همك الدائم هو أن تبني علاقة وطيدة مع كبريائك

is gegaan over het bouwen van een stabiele relatie met je ego.

كانت علاقة سولت مع نابليون ممتازة ، وكثيرًا ما لجأ الإمبراطور إليه لطلب

Soults relatie met Napoleon was uitstekend, en de keizer wendde zich vaak tot hem voor