Translation of "تفضل" in Dutch

تفضل الحساب

Hier is de rekening.

- تفضل بالجلوس.
- تفضل بالجلوس من فضلك.
- من فضلك اجلس.

Ga zitten, alsjeblieft.

- تفضل بالدخول.
- تفضّل بالدّخول.

- Kom binnen alstublieft.
- Kom alstublieft binnen.

- تعالَ بالداخل.
- أدخل
- تفضل بالدخول

Kom binnen.

- تفضل بالدخول.
- تعال إلى الداخل

- Kom binnen!
- Komt u binnen!

أمي لا تفضل مشاهدة التلفاز

- Mijn moeder kijkt niet graag tv.
- Mijn moeder houdt niet van televisiekijken.

هل تفضل بأن يكون يومك جيداً،

zou je dan liever een goede dag hebben

أم تفضل بأن يكون يوماً سيئاً ؟

of liever een slechte dag?

إلى أين تفضل أن تذهب أولاً؟

Waar zou je als eerste heen willen?

أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز؟

Wat heeft u liever: rijst of brood?

تفضل بزيارة مدرسة تيم في خرائط Google

Bezoek de school in Thame op Google Maps

تفضل بزيارة بلدة باسانج شيربا في خرائط Google

Bezoek de stad van Pasang Sherpa op Google Maps

تفضل بزيارة منزل كانشا شيربا في خرائط ‏Google

Bezoek het huis van Kancha Sherpa op Google Maps

‫وإن كنت تفضل اختبار مهارات البقاء لديك‬ ‫في مكان آخر من العالم،‬

Als je je overlevingsvaardigheden elders op de proef wilt stellen...

- أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
- أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

- ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز؟
- ما الذي تحبه أكثر، التفاح أو الموز؟
- أتحب التفاح أكثر أم الموز؟

Waar hou je het meest van: appels of bananen?

- ما هي الجُمل التي تفضلها ؟
- ما هي جملتك المفضلة؟
- ما هي أكثر جملة تفضل؟
- ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟

Wat is jouw favoriete zin?