Translation of "تاريخ" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "تاريخ" in a sentence and their dutch translations:

تاريخ الأمة

De geschiedenis van de natie

ما تاريخ اليوم؟

Welke datum is het vandaag?

لكل شيء تاريخ صلاحية،

Alles heeft een vervaldatum,

لتمديد تاريخ انتهاء كوكبنا.

om de houdbaarheidsdatum van onze planeet te verlengen.

ما هو تاريخ ميلادك؟

Wat is je geboortedatum?

نتشارك تاريخ .. اسمكِ ينبأ بالكثير

We hebben mooie herinneringen samen en ik vind het een prachtige naam,

وبينما كنت أتتبع تاريخ الدورة الكربونية

Terwijl ik de geschiedenis van de koolstofcyclus

أنت ممارس عتيد لـ "تاريخ الهويك"،

Je bent een aanhanger van de verlichtingsgeschiedenis,

تصريحاتنا، تاريخ عائلاتنا، الأشياء التي نؤمن بها،

onze verklaringen, familiegeschiedenis, de dingen die we geloven,

لذلك ال 200 عام الماضيين من تاريخ العالم

Dus waren de afgelopen 200 jaar van de wereldgeschiedenis

تاريخ وديان "ساوث ويلز" هو المحاربة من أجل الحقوق.

De geschiedenis van de Zuid-Wales Vallei is een gevecht om rechten.

وهذا أكثر من أي شخص في تاريخ تسلق الجبل.

meer dan wie dan ook in de geschiedenis van de berg.

إن تاريخ المستقبل بشكل أساسي يبدو كما يدل المصطلح عليه.

Nu is toekomstige geschiedenis net hoe het klinkt.

وبشكل أساسي فإن هذا يعني أن كل تاريخ علاقاتك السابقة

Dat betekent in feite dat al je datinggeschiedenis

البروفيسور توم شيبي خبير في تاريخ الفايكنج وأدب العصور الوسطى.

Professor Tom Shippey is een expert in Vikinggeschiedenis en middeleeuwse literatuur.

تأتي الأساطير حول King Hrolf من فترة مضطربة من تاريخ أوروبا ، تُعرف

Legenden over koning Hrolf komen uit een tumultueuze periode in de Europese geschiedenis, traditioneel