Translation of "Yokmuş" in Spanish

Ve kaçırdığımız bir şey yokmuş gibi

y nos permitimos entretenernos

çok ortak yanları yokmuş gibi görünüyorlar.

no parece que tengan mucho en común, ¿verdad?

Tom hiç parası yokmuş gibi davrandı.

Tom fingió que no tenía nada de dinero.

Görünüyor ki onu yapmana gerek yokmuş.

Al parecer no tenías que hacer eso.

Eski günlerde hiçbir telefon ya da elektrik yokmuş.

Antiguamente, no existían los teléfonos ni la electricidad.

Meğerse bir ayrılık yokmuş. Onlar tekrar bir arada kalmaya karar vermişler.

Al parecer no hubo separación. Ellos decidieron quedarse juntos de nuevo.