Translation of "Yapacağıma" in Spanish

Ne yapacağıma karar vereceğim.

Yo voy a decidir qué hacer.

Bunu ay sonundan önce yapacağıma söz veriyorum.

Prometo que lo haré antes de final de mes.

Ne yapacağıma karar vermeden önce Tom'la konuşmalıyım.

Tengo que hablar con Tom antes de decidir qué hacer.

Ne yapacağıma dair en ufak bir fikrim yok.

No tengo la menor idea de qué hacer.

- Çalmaktansa açlıktan ölürüm.
- Hırsızlık yapacağıma açlıktan ölürüm.
- Çalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.

Preferiría morir de hambre que robar.

- Akşama ne pişireceğime karar verdim.
- Akşam yemeği için ne yapacağıma karar verdim.

He decidido qué cocinar para la cena.

- Ne yapacağıma karar vermeden önce enine boyuna düşünmek için zamana ihtiyacım var.
- Ne yapacağımı belirlemeden önce etraflıca düşünmek için zamana ihtiyacım var.

Necesito tiempo para reflexionar las cosas antes de decidir lo que hacer.